机动车交通事故责任纠纷 （2017）冀11民终5号
裁判要旨
《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，首先由保险公司在第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，超出责任限额部分，按照各自过错的比例分担责任。安秀杰驾驶冀Ｔ×××××中华牌小型轿车与于连起驾驶冀Ｔ×××××北斗星轿车发生交通事故，造成于连起及乘车人于立强、王英娟受伤，两车损坏，安秀杰负此次事故全部责任，应对于连起、于立强、王英娟的损失承担全部赔偿责任。于连起主张的医疗费1863元、住院伙食补助费2100元，于立强主张的医疗费12554元、住院伙食补助费2200元，王英娟主张的医疗费50056元、住院伙食补助费3700元，合法有据，应予支持。于连起误工费应按河北省2016年度道路交通事故人身损害赔偿相关数据中农、林、牧、渔业分行业平均工资54.2元/天，住院21天，计算为1138.2元，护理费应按居民服务业91.9元/天，住院21天，计算为1929.9元，其主张的营养费630元、交通费400元，并未提交相应证据，不予支持。于立强、王英娟分别主张交通费400元和700元，因未能提交相应证据，不予支持。肇事车辆冀Ｔ×××××中华牌小型轿车
摘要
《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，首先由保险公司在第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，超出责任限额部分，按照各自过错的比例分担责任。安秀杰驾驶冀Ｔ×××××中华牌小型轿车与于连起驾驶冀Ｔ×××××北斗星轿车发生交通事故，造成于连起及乘车人于立强、王英娟受伤，两车损坏，安秀杰负此次事故全部责任，应对于连起、于立强、王英娟的损失承担全部赔偿责任。于连起主张的医疗费1863元、住院伙食补助费2100元，于立强主张的医疗费12554元、住院伙食补助费2200元，王英娟主张的医疗费50056元、住院伙食补助费3700元，合法有据，应予支持。
正文（节选）
河北省衡水市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀11民终5号上诉人(原审被告)：中国平安财产保险股份有限公司衡水中心支公司，住所地河北省衡水市桃城区中华南大街699号1栋1-2层。代表人：景小光，该公司总经理。委托诉讼代理人：刘勇进，河北志安邦律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：于连起，男，1991年8月9日出生，汉族，农民，现住衡水市枣强县。被上诉人（原审原告）：于立强，男，1966年……