交通肇事罪 （2017）陕0302刑初291号
裁判要旨
本院认为，被告人王亚林违反道路交通管理法规，驾驶机动车辆发生交通事故致一人死亡，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪，公诉机关指控罪名成立。被告人王亚林在公安人员调查取证时，为逃避法律追究让其妻子顶替其为肇事者，其行为应属交通肇事后逃逸，对公诉机关的指控意见予以采纳。醉酒驾车，亦可酌情从重处罚。但王亚林虽有逃逸情节，在公安人员电话传唤后能到案如实供认犯罪事实，构成自首，依法可以从轻处罚。另王亚林在案发后能委托其亲属尽力筹措并赔偿被害人亲属的经济损失，且取得谅解，可酌情从轻处罚。结合社区评估意见，综合考虑对被告人王亚林可予判处缓刑，对其辩护人辩请从轻处罚的意见予以采纳。
摘要
经审理查明，2016年10月27日晚，被告人王亚林和其妻子王某某与翁某某等人在本市渭滨区东二路一饭馆吃饭、喝酒后，王亚林驾驶陕Ａ5ＺＢ66号长安牌小型面包车，搭载翁某某（半途下车）和王某某返回姜谭路。当晚20时35分许，王亚林驾车由东向西行驶至本市姜谭路处，与由南向北横过道路的被害人李某某相撞，造成李某某受伤、车辆受损的交通事故。被害人李某某经送宝鸡市中心医院抢救无效于2016年11月23日凌晨零时许死亡。事故发生后，在宝鸡市公安局交警支队渭滨大队事故处理中队民警赶往宝鸡市中心医院调查事故时，被告人王亚林为逃避法律追究，让其妻子王某某冒名顶替其。后王某某得知被害人伤情较重，便向民警如实陈述肇事车辆系被告人王亚林驾驶并肇事。接到民警电话后王亚林到交警部门接受调查并供认自己是肇事驾驶人。经检验，从被告人王亚林血液中检出乙醇，含量为151.68ｍｇ／100ｍｌ。经鉴定，被害人李某某系遭受强大钝性外力作用致重度颅脑损伤死亡。经交警部门认定，被告人王亚林负事故的全部责任，李某某无事故责任。另查，被害人李某某的亲属孟某某、秦某某、李某乙对被告人王亚林和涉案人王某某、翁某某、王某提起附带民事诉讼。经
正文（节选）
掋亚林交通肇事一案一审刑事判决书陕西省宝鸡市渭滨区人民法院刑事判决书（2017）陕0302刑初291号：宝鸡市渭滨区人民检察院以渭检公诉刑诉［2017］198号起诉书指控被告人王亚林犯交通肇事罪，于2017年6月28日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。宝鸡市渭滨区人民检察院指派检察员周丽萍出庭支持公诉，被告人王亚林及其辩护人张军刚到庭参加诉讼。现已审理终结公诉机关指控，201……