民间借贷纠纷 （2019）粤0705民初2607号
裁判要旨
真实、合法的借贷关系，受法律保护，债务应当清偿。 当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。 对于原告的诉讼请求，评析如下：一、双方当事人在庭审中确认案涉的30000元《借款合同》截至2018年11月21日尚欠本金4380.3元，本院予以认可。 谭启桦应偿付该尚欠的4380.3元及自2018年11月22日至清偿日按月利率2%计算的利息；二、李泽超主张案涉的代付购车款117000元系借款、谭启桦应予偿还，就应当提供借据、收据、欠条等债权凭证以及其他能够证明借贷法律关系存在的证据。 经查，李泽超并不能提供谭启桦就上述款项出具的借条或欠条，也没有提供能够证明借贷关系存在的其他书面证据。 从双方的交易习惯来看，双方均存在多次资金往来、相互转账情况，而李泽超作为多笔民间借贷行为的出借人，完全有能力、有条件对双方往来的各借款合同、相应支付、偿还过程进行证据固定以及结算，以减少自身追偿风险。 谭启桦在诉讼中辩称该代付款已经通过现金交付等方式予以结清，无法排除其可能性。 故本案的代付款117000元是否已经结清事实真伪不明，李泽超的该主张尚缺乏充分有效的证据予以证明，本院不予认可；三、当事人对案涉的70
摘要
李泽超与谭启桦民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
广东省江门市新会区人民法院民 事 判 决 书（2019）粤0705民初2607号原告:李泽超，男，1984年6月21日出生，汉族，住江门市新会区。 委托诉讼代理人：阮雄辉，广东贯虹律师事务所律师。 被告:谭启桦，男，1992年10月22日出生，汉族，住江门市新会区。 委托诉讼代理人：蓝彩虹，广东圭峰律师事务所律师。 原告李泽超与被告谭启桦民间借贷纠纷三案【案号：（2019）粤0705民初1706号……