民间借贷纠纷 （2017）浙02民终3031号

徐恩杰、王旭峰之间存在合法的借款合同关系，由于双方未约定还款期限，徐恩杰可以催告王旭峰在合理期限内返还。徐恩杰诉请理由正当，依法予以支持。据此，一审法院依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：王旭峰返还徐恩杰借款10000元，于判决生效之日起十日内履行完毕。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费50元，由王旭峰负担。本院二审中，王旭峰围绕上诉请求提交下列证据：阎奇峰证人证言，拟证明涉案10000元为投资款。本院组织当事人进行了证据交换和质证。经质证，徐恩杰对王旭峰提交的证据真实性不予认可，认为并不存在投资款一事。本院对王旭峰提交的证据，因阎奇峰本人并未出庭作证，又无其他证据印证，该证人证言尚不足以证实涉案款项为投资款的事实。本院对一审法院认定的事实予以确认。本院认为，根据双方当事人的诉辩主张，本案的争议焦点为：涉案10000元是投资款还是借款。对此，本院认为，徐恩杰于2016年4月26日向王旭峰转账10000元，王旭峰对收到款项一

徐恩杰、王旭峰之间存在合法的借款合同关系，由于双方未约定还款期限，徐恩杰可以催告王旭峰在合理期限内返还。徐恩杰诉请理由正当，依法予以支持。据此，一审法院依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：王旭峰返还徐恩杰借款10000元，于判决生效之日起十日内履行完毕。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费50元，由王旭峰负担。本院二审中，王旭峰围绕上诉请求提交下列证据：阎奇峰证人证言，拟证明涉案10000元为投资款。本院组织当事人进行了证据交换和质

浙江省宁波市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙02民终3031号上诉人（原审被告）：王旭峰，男，1989年6月19日出生，汉族，住宁波市。被上诉人（原审原告）：徐恩杰，男，1992年5月15日出生，汉族，住宁波市海曙区。上诉人王旭峰因与被上诉人徐恩杰民间借贷纠纷一案，不服宁波市镇海区人民法院（2017）浙0211民初806号民事判决，向本院提起上诉。本院于2017年9月5日立案受理后，依……