机动车交通事故责任纠纷 （2016）晋09民终1293号
裁判要旨
赵小君驾驶晋Ｈ×××××重型自卸货车与朱枝兰骑行的电动三轮车发生碰撞，致朱枝兰受伤，经抢救无效死亡的交通事故，经公安交警部门认定赵小君负全部责任。现赵小君是否承担刑事责任尚未确定，中国人寿财产保险股份有限公司五台县支公司在交强险限额内是否应当赔偿精神抚慰金，须待赵小君应否被追究刑事责任的问题作出定论后方可确定；另王丽贤出生于1995年2月5日，至2016年8月16日涉案交通事故发生时已年满18周岁，原审判决将王丽贤作为朱枝兰的被抚养人计算生活费无法律依据。综上，原审判决认定基本事实不清，应予发回重审。依照《中华人民共和国民事诉讼》第一百七十条第一款第三项规定，裁定如下：一、撤销定襄县人民法院（2016）晋0921民初509号民事判决；二、本案发回定襄县人民法院重审。中国人寿财产保险股份有限公司五台县支公司预交的二审案件受理费1515元，予以退回。审判长 张高锋审判员 冯慧波审判员 张 亮二〇一六年十二月二十三日书记员 罗 燕 搜索“”
摘要
赵小君驾驶晋Ｈ×××××重型自卸货车与朱枝兰骑行的电动三轮车发生碰撞，致朱枝兰受伤，经抢救无效死亡的交通事故，经公安交警部门认定赵小君负全部责任。现赵小君是否承担刑事责任尚未确定，中国人寿财产保险股份有限公司五台县支公司在交强险限额内是否应当赔偿精神抚慰金，须待赵小君应否被追究刑事责任的问题作出定论后方可确定；另王丽贤出生于1995年2月5日，至2016年8月16日涉案交通事故发生时已年满18周岁，原审判决将王丽贤作为朱枝兰的被抚养人计算生活费无法律依据。综上，原审判决认定基本事实不清，应予发回重审。依照《中华人民共和国民事诉讼》第一百七十条第一款第三项规定，裁定如下：一、撤销定襄县人民法院（
正文（节选）
山西省忻州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）晋09民终1293号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司五台县支公司，地址，山西省忻州市五台山文昌路。负责人：牛海林，该公司经理。委托诉讼代理人：宿青云，山西卓阳律师事务所律师。委托诉讼代理人：秦悦，山西卓阳律师事务所实习律师。被上诉人（原审原告）：王尚云，男，1962年12月11日出生，汉族，定襄县宏道镇南门外村人，农民。被上诉人……