保险纠纷 （2015）忻中商终字第9号

公民的人身权利受法律保护。赵X杰在此次交通事故中受伤，原告作为肇事汽车的所有人对伤者进行了赔偿，其依法享有向被告要求赔偿的权利。根据最高人民法院民一庭关于经常居住地在城镇的农村居民因交通事故伤亡如何计算赔偿费用的复函（（2005）民他字第25号），人身损害赔偿案件中，残疾赔偿金、死亡赔偿金和被扶养人生活费的计算，应当根据案件的实际情况，结合受害人住所地、经常居住地等因素，确定适用城镇居民人均可支配收入（人均消费性支出）或者农村居民人均纯收入（人均年生活消费支出）的标准。本案中，受害人赵X杰虽然是农村户口，但在城市居住，其经常居住地为城市，有关损害赔偿费用应当根据当地城镇居民的相关标准计算。对原告主张的伤者赵X杰各项赔偿费用应按以下标准确认赔偿：1、医疗费：住院医疗费、门诊费27035.35元。继续治疗费根据司法鉴定结论酌情确定为10000元，共计37035.35元；2、护理费150天×75元（2013年山西省居民服务业27476元）=11250元；3、营养费60天×50元＝3000元；4、住院伙食补助费24天×50元=1200元；5、伤残赔偿金，赵X

公民的人身权利受法律保护。赵X杰在此次交通事故中受伤，原告作为肇事汽车的所有人对伤者进行了赔偿，其依法享有向被告要求赔偿的权利。根据最高人民法院民一庭关于经常居住地在城镇的农村居民因交通事故伤亡如何计算赔偿费用的复函（（2005）民他字第25号），人身损害赔偿案件中，残疾赔偿金、死亡赔偿金和被扶养人生活费的计算，应当根据案件的实际情况，结合受害人住所地、经常居住地等因素，确定适用城镇居民人均可支配收入（人均消费性支出）或者农村居民人均纯收入（人均年生活消费支出）的标准。本案中，受害人赵X杰虽然是农村户口，但在城市居住，其经常居住地为城市，有关损害赔偿费用应当根据当地城镇居民的相关标准计算。对原

山西省忻州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）忻中商终字第9号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司忻州市九原支公司。负责人王哲峰，支公司经理。委托代理人贾建铭，该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）李彦生，男，1971年生，汉族。委托代理人杨志军，系李彦生亲戚。上诉人中国人民财产保险股份有限公司忻州市九原支公司因保险合同纠纷一案，不服忻府区人民法院（2014）忻商初字第324号民事……