民间借贷纠纷 （2017）赣07民终1373号

原告曾艳林与被告王美法之间的借款合同关系合法成立，具有法律效力。被告王美法借款后，未按原告的要求及时履行还本付息义务，构成违约，应当依法承担相应民事责任。原告要求被告王美法归还借款70000元的诉讼请求合法有据，予以支持。鉴于原告并未提供证据证明被告赖火女与被告王美法存在夫妻关系，原告应当承担举证不能的法律后果，因此，对于原告要求被告赖火女共同承担还款责任的诉讼请求，不予支持。判决：一、被告王美法应当在判决生效后十日内偿还原告曾艳林借款70000元；二、驳回原告曾艳林要求被告赖火女承担共同还款责任的诉讼请求。案件受理费1550元，减半收取775元，由被告王美法负担。二审中，当事人没有提交新证据。本院对一审查明的事实予以确认。本院认为：本案争议焦点为，上诉人王美法与被上诉人曾艳林之间是否存在案涉民间借贷法律关系。根据《最高人民法院关于适用的解释》第九十条规定“当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明；在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的法律后果”，本案中上诉人王美法主张案涉

原告曾艳林与被告王美法之间的借款合同关系合法成立，具有法律效力。被告王美法借款后，未按原告的要求及时履行还本付息义务，构成违约，应当依法承担相应民事责任。原告要求被告王美法归还借款70000元的诉讼请求合法有据，予以支持。鉴于原告并未提供证据证明被告赖火女与被告王美法存在夫妻关系，原告应当承担举证不能的法律后果，因此，对于原告要求被告赖火女共同承担还款责任的诉讼请求，不予支持。判决：一、被告王美法应当在判决生效后十日内偿还原告曾艳林借款70000元；二、驳回原告曾艳林要求被告赖火女承担共同还款责任的诉讼请求。案件受理费1550元，减半收取775元，由被告王美法负担。二审中，当事人没有提交新证据

江西省赣州市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)赣07民终1373号上诉人（原审被告）：王美法，女，1974年5月10日生，汉族，住江西省瑞金市。委托诉讼代理人：王海明，男，1979年8月22日生，汉族，住江西省瑞金市，系上诉人王美法堂弟。被上诉人（原审原告）：曾艳林，男，1974年11月1日生，汉族，住江西省瑞金市。委托诉讼代理人：许瑞勇，江西洪都律师事务所律师。原审被告：赖火女，男，19……