金融借款合同纠纷 （2015）池民二初字第00040号

依法成立的合同，对当事人具有法律约束力，当事人应当按照约定全面履行自己的义务。本案中，池州泽轩公司与原告签订《流动资金借款合同》、池州华福公司、阮诗养、吴仙辉、阮玲、张淑容、孙兰勤与原告签订的《保证合同》均系各方真实意思表示，已依法成立并生效。池州泽轩公司未按合同约定履行还款付息义务，应承担相应的违约责任。原告要求池州泽轩公司偿还所欠本金及合同约定的利息、逾期罚息的请求符合合同约定，本院应予支持。池州华福公司、阮诗养、吴仙辉、阮玲、张淑容、孙兰勤根据其与原告签订的《保证合同》的约定应对上述借款承担连带责任保证，原告要求池州华福公司、阮诗养、吴仙辉、阮玲、张淑容、孙兰勤对本案池州泽轩公司所涉的借款承担连带清偿责任的诉讼请求，本院予以支持。孙容妹、阮ＸＸ未与原告签订《保证合同》，也未书面承诺对池州泽轩公司的上述借款提供担保，故原告要求孙容妹、阮ＸＸ对本案池州泽轩公司所涉的借款承担连带清偿责任的诉讼请求，本院不予支持。综上，《中华人民共和国合同法》第八条、第四十四条、第六十条、第一百九十六条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国担保法》第六条、第十二条、第十八条、第二十

依法成立的合同，对当事人具有法律约束力，当事人应当按照约定全面履行自己的义务。本案中，池州泽轩公司与原告签订《流动资金借款合同》、池州华福公司、阮诗养、吴仙辉、阮玲、张淑容、孙兰勤与原告签订的《保证合同》均系各方真实意思表示，已依法成立并生效。池州泽轩公司未按合同约定履行还款付息义务，应承担相应的违约责任。原告要求池州泽轩公司偿还所欠本金及合同约定的利息、逾期罚息的请求符合合同约定，本院应予支持。池州华福公司、阮诗养、吴仙辉、阮玲、张淑容、孙兰勤根据其与原告签订的《保证合同》的约定应对上述借款承担连带责任保证，原告要求池州华福公司、阮诗养、吴仙辉、阮玲、张淑容、孙兰勤对本案池州泽轩公司所涉的借

安徽省池州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）池民二初字第00040号原告：池州九华农村商业银行开发区支行，住所地池州市贵池区清溪大道以北森桥印象*幢101、102、103。负责人：杜晓华，行长。委托代理人：张精康，安徽天贵律师事务所律师。委托代理人：桂娟，安徽天贵律师事务所实习律师。被告：池州市泽轩物资贸易有限公司，住所地池州经济技术开发区。法定代表人：孙容妹，该公司经理。被告：池州市华……