民间借贷纠纷 （2014）盐民终字第0370号

双方争议的焦点在于对案涉的两笔借款，双方是否约定还款时间。对此，被上诉人周德万称两笔借款当时口头约定两年还款，且在2012年6、7月份两笔借款即将到期之时，借款人尤玉春为取得周德万信任，添加了两年还款期限、还款人和担保人等内容，但随后将还款期限进行了涂划。尤玉春在一审法院所做的调查笔录中，对上述事实予以认可。但在二审中，尤玉春对100万元借款的还款时间改称借款时约定为一年还款；80万借款的还款时间改称借款时约定为两年还款，并改口称于2012年6、7月份将两笔借款的还款期限划去。对此，本院认为对80万的借条，尤玉春在二审中陈述还款期限为两年还款，并于后来划去，该陈述虽与一审调查笔录中其于2012年6、7月份添加二年还款并随即划去的陈述不符，但对80万的借款来讲，不论是当时未写还款时间，还是写明两年还款，均不影响两上诉人在本案对80万的借款承担担保责任。对100万的借条，王俊新上诉称其看到100万借条载明“一年还款”才同意提供担保，这与其在庭审中陈述的因100万借条未约定还款期限，故要求写明“一年还款”后提供担保的陈述不符。另，根据尤玉春陈述，100万借条上“借款人盐城奥特阀门机械有限公司

双方争议的焦点在于对案涉的两笔借款，双方是否约定还款时间。对此，被上诉人周德万称两笔借款当时口头约定两年还款，且在2012年6、7月份两笔借款即将到期之时，借款人尤玉春为取得周德万信任，添加了两年还款期限、还款人和担保人等内容，但随后将还款期限进行了涂划。尤玉春在一审法院所做的调查笔录中，对上述事实予以认可。但在二审中，尤玉春对100万元借款的还款时间改称借款时约定为一年还款；80万借款的还款时间改称借款时约定为两年还款，并改口称于2012年6、7月份将两笔借款的还款期限划去。对此，本院认为对80万的借条，尤玉春在二审中陈述还款期限为两年还款，并于后来划去，该陈述虽与一审调查笔录中其于2012

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）盐民终字第0370号上诉人（原审被告）王俊新，男，1963年11月16日生，汉族，居民。上诉人（原审被告）建湖隆新石油机械有限公司。法定代表人钱爱华，该公司总经理。以上两上诉人共同委托代理人赵德怀，江苏唯博律师事务所律师。被上诉人（原审原告）周德万，男，1948年1月29日生，汉族，居民。委托代理人征林兵，江苏向阳红律师事务所律师。被上诉人（原……