民间借贷纠纷 （2014）安市民终字第394号

该笔借款为夫妻共同债务，应由两被告共同承担清偿义务。被告冯敏按约定的5%月利息已偿还原告两个月利息共计人民币5000元，该已偿还利息系双方自愿行为，本院不再干预。但5%的月利息已超过银行同类同期贷款利率，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第六条的规定：“民间借贷的利率可以适当高于银行的利率，各地人民法院可根据本地区的实际情况具体掌握，但最高不得超过银行同类贷款利率的四倍。超出此限度的，超出部分的利息不予保护。”故本院对5%的月利息不予支持，仅按中国人民银行同类同期贷款利率支持原告赵萍关于利息的诉请，利息从2014年6月16日起计算至被告履行清偿义务之日，本金仍为人民币50000元。被告冯敏将北街民中宿舍五幢1-7号房屋产权证抵押给赵萍，但未到相关部门未作抵押登记，根据《中华人民共和国物权法》第一百八十七条的规定：“以本法第一百八十条第一款第一项至第三项规定的财产或者第五项规定的正在建造的建筑物抵押的，应当办理抵押登记。抵押权字登记时设立。”故原告赵萍未取得该房屋的抵押权。依照《中华人民共和国婚姻法》第八条、最高人民法院关于适用中华人民共和国婚姻法解释（二）》

该笔借款为夫妻共同债务，应由两被告共同承担清偿义务。被告冯敏按约定的5%月利息已偿还原告两个月利息共计人民币5000元，该已偿还利息系双方自愿行为，本院不再干预。但5%的月利息已超过银行同类同期贷款利率，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第六条的规定：“民间借贷的利率可以适当高于银行的利率，各地人民法院可根据本地区的实际情况具体掌握，但最高不得超过银行同类贷款利率的四倍。超出此限度的，超出部分的利息不予保护。”故本院对5%的月利息不予支持，仅按中国人民银行同类同期贷款利率支持原告赵萍关于利息的诉请，利息从2014年6月16日起计算至被告履行清偿义务之日，本金仍为人民

州省安顺市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）安市民终字第394号上诉人（原审被告）汪明。被上诉人（原审原告）赵萍。原审被告冯敏，女。上诉人汪明与被上诉人赵萍、原审被告冯敏民间借贷纠纷一案，因不服贵州省镇宁布依族苗族自治县人民法院（2014）镇民初字第571号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后依法组成合议庭于2014年11月13日公开开庭进行了审理，上诉人汪明与被上诉人赵萍、原审被告冯敏到……