（2018）皖02执复12号
裁判要旨
寿县市场监管局未经同意，擅自将本院冻结的被执行人翟厚圣在阳光半岛公司的股权转移。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十一条第一款第三项、第一百一十五条、第一百一十六条规定，作出（2017）皖0223执1545号罚款决定书，决定对寿县市场监督管理局罚款XX万元，限于2018年1月1日前交纳。寿县市场监管局申请复议称，南陵县人民法院（2017）皖0223执1545号决定书认定事实有误，复议人不应承担任何责任。请求撤销该决定书。理由如下：一、申请复议人已履行告知南陵县人民法院义务，寿县人民法院要求协助执行同一标的，南陵县人民法院未与寿县人民法院协调沟通。二、寿县人民法院裁定协助破产执行系特别优于一般普通民事执行程序，且该破产案件被安徽省高级人民法院评为2017年度破产审判十大典型案例之首。复议申请人依据寿县人民法院的协助执行通知书履行协助义务，并非擅自转移已被法院冻结的财产。三、因存在股权出质登记担保物权，以及其他法院早于南陵县人民法院的执行裁定，复议申请人即使不协助执行寿县人民法院裁定，南陵县人民法院执行申请人马曙平的股权也无法执行到位。四、复议申请人协助安徽省寿县人民法院执行应依法免
摘要
寿县市场监督管理局执行决定书
正文（节选）
安徽省芜湖市中级人民法院复 议 决 定 书（2018）皖02执复12号申请复议人（被罚款人）：寿县市场监督管理局，住所地安徽省寿县。申请复议人寿县市场监督管理局（以下简称寿县市场监管局）不服安徽省南陵县人民法院（2017）皖0223执1545号决定书，向本院申请复议，本院受理后，依法组成合议庭进行审查，并进行了听证，现已审查终结。南陵县人民法院在执行马曙平与翟厚圣民间借贷纠纷一案中，冻结被执行人翟……