生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）鄂民终字第536号

根据相关法律规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的费用。被侵权人对损害也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，上诉人武毛小与被上诉人李根在发生纠纷，双方殴打导致上诉人武毛小住院治疗30天，被上诉人应当在其责任范围内承担相应的赔偿责任。经司法鉴定被鉴定人武毛小所受损伤与颈椎多发间盘突出并发症状之间系间接因果关系，为诱因形式，外伤参与度约为25%，另双方当事人因生活琐事发生纠纷，相互厮打，双方对于侵权造成的后果均有过错，应当按照过错程度承担侵权责任。原审判决判令被上诉人承担80%的赔偿责任并无不当。上诉人所称其伤情是由被上诉人的损害直接导致的主张并未提供真实有效的法律依据，故上诉人武毛小的上诉请求不能成立，本院不予支持。原审判决认定事实清楚，适用法律正确，审判程序合法，依法应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费995元，由上诉人武毛小负担。本判决为终审判决。审　判　长　　白文祥代理审判员　　达

根据相关法律规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的费用。被侵权人对损害也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，上诉人武毛小与被上诉人李根在发生纠纷，双方殴打导致上诉人武毛小住院治疗30天，被上诉人应当在其责任范围内承担相应的赔偿责任。经司法鉴定被鉴定人武毛小所受损伤与颈椎多发间盘突出并发症状之间系间接因果关系，为诱因形式，外伤参与度约为25%，另双方当事人因生活琐事发生纠纷，相互厮打，双方对于侵权造成的后果均有过错，应当按照过错程度承担侵权责任。原审判决判令被上诉人承担80%的

鄂尔多斯市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）鄂民终字第536号上诉人（原审原告）武毛小，男，1951年6月29日出生，汉族，农民。被上诉人（原审被告）李根在，男，1955年1月28日出生，汉族，退休教师。上诉人武毛小因生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服内蒙古达拉特旗人民法院（2013）达民初字第1233号民事判决，向本院提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上诉人武毛……