民间借贷纠纷 （2015）庆商终字第235号

本案系民间借贷纠纷。被上诉人于2009年5月20日为上诉人出具2万元借条，被上诉人应当承担偿还借款责任。上诉人王志慧在肇源县人民法院2014年6月10日作出的（2014）源民初字第335号民事案件中自认与被上诉人不存在经济纠纷，没有共同外债。据此原审法院认定上诉人与被上诉人之间已不存在债权债务关系并无不当。上诉人称，该借条系被上诉人为案外人王志东出具，被上诉人欠王志东2万元，王志东将该2万元债权转让给上诉人，并签订了债权转让协议。但在被上诉人与王志东的通话录音中，案外人王志东声称涉案2万元款项的出借人为上诉人王志慧，故上诉人主张本案债权转让因证据不足，本院不予支持。综上，原审判决认定事实及适用法律并无不当，上诉人的上诉理由不能成立，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费1000元，由上诉人王志慧负担。本判决为终审判决。审判长　　朱志晶审判员　　赵　楠审判员　　刘　放二〇一五年七月二十一日书记员　　李美鸥

本案系民间借贷纠纷。被上诉人于2009年5月20日为上诉人出具2万元借条，被上诉人应当承担偿还借款责任。上诉人王志慧在肇源县人民法院2014年6月10日作出的（2014）源民初字第335号民事案件中自认与被上诉人不存在经济纠纷，没有共同外债。据此原审法院认定上诉人与被上诉人之间已不存在债权债务关系并无不当。上诉人称，该借条系被上诉人为案外人王志东出具，被上诉人欠王志东2万元，王志东将该2万元债权转让给上诉人，并签订了债权转让协议。但在被上诉人与王志东的通话录音中，案外人王志东声称涉案2万元款项的出借人为上诉人王志慧，故上诉人主张本案债权转让因证据不足，本院不予支持。综上，原审判决认定事实及适用

黑龙江省大庆市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）庆商终字第235号上诉人（原审原告）王志慧，女，1974年6月20日出生，汉族，无职业。被上诉人（原审被告）辛起，男，1958年7月24日出生，汉族，无职业。上诉人王志慧因与被上诉人辛起民间借贷纠纷一案，不服黑龙江省肇源县人民法院（2015）源商初字第89号民事判决，向本院提起上诉，本院受理后依法组成合议庭进行了审理，上诉人王志慧，被上诉人辛……