民间借贷纠纷 （2017）苏03民终1224号

一审判决认定基本事实不清，应予发回。首先，除本案涉及的债权凭证外，陈娜另提供了日期为2013年2月6日、2013年3月22日的两张借条（复印件），均为杨连平出具，金额分别为6万元、2万元，故应审查该两次借款的清偿情况，进而审查杨连平偿还的款项是否与本案借款有关。其次，从杨连平提供的信用卡明细来看（一审卷宗第97页），该卡于2013年6月21日通过缴费易终端还款28800元，而杨连平于同日向陈娜出具了28800元的欠条。同时，该卡于2013年6月23日在“沛县××百艾丽丝建材店”消费28896元，杨连平称该款项系偿还上述欠条记载的借款。因此，应审查欠条涉及的借款交付情况，及陈娜与“沛县××百艾丽丝建材店”的关系，进而审查该笔借款是否清偿。另外，杨连平二审庭审后提供了其信用卡的部分交易明细，其中2013年1月20日通过缴费易终端还款3万元，1月21日在沛县××矿区百惠商店消费3万元，3月22日通过缴费易终端还款2万元,3月24日在沛县××矿区百惠商店消费20100元，7月22日、23日两次通过支付宝还款3万元，7月24日在沛县××百艾丽丝建材店消费30000.50元，结合上述事实审查双方除

一审判决认定基本事实不清，应予发回。首先，除本案涉及的债权凭证外，陈娜另提供了日期为2013年2月6日、2013年3月22日的两张借条（复印件），均为杨连平出具，金额分别为6万元、2万元，故应审查该两次借款的清偿情况，进而审查杨连平偿还的款项是否与本案借款有关。其次，从杨连平提供的信用卡明细来看（一审卷宗第97页），该卡于2013年6月21日通过缴费易终端还款28800元，而杨连平于同日向陈娜出具了28800元的欠条。同时，该卡于2013年6月23日在“沛县××百艾丽丝建材店”消费28896元，杨连平称该款项系偿还上述欠条记载的借款。因此，应审查欠条涉及的借款交付情况，及陈娜与“沛县××百艾丽

江苏省徐州市中级人民法院民 事 裁 定 书(2017)苏03民终1224号上诉人（原审原告）：陈娜，女，1964年11月11日生，汉族，居民，住沛县。委托诉讼代理人：刘夫强，沛县金诺法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：杨连平，女，1964年8月18日生，汉族，居民，住沛县大屯煤电公司十村3-103室.委托诉讼代理人：赵玉森，杨连平之夫，1961年11月30日生，汉族，教师，住址同上。上诉人……