民间借贷纠纷 （2019）鄂01民终12106号

程林向蔡维新提出借款，在蔡维新表示无钱出借后，通过蔡维新自王国华处实际取得借款，程林亦向王国华出具了借条及利息欠条，故本案实际出借人应认定为王国华。王国华与程林之间的借贷关系有借条及欠条等证据予以证实，该借贷关系成立且有效。三份借条均未约定还款期限，应视为不定期借款，王国华可随时要求程林偿还借款。现程林经王国华催索仍未清偿借款，应承担继续履行的民事责任。对王国华诉请程林偿还借款本金30000元的诉讼请求，应予以支持。双方约定的借款月利率为10%，超过了法定上限，对已付利息6000元，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条第二款之规定，最高可按年利率36%折算，经核算可以抵扣2013年3月7日借款10000元自2013年3月7日起至2013年11月6日止的借款利息2400元、2013年5月9日借款10000元自2013年5月9日起至2013年11月8日的借款利息1800元及2013年5月28日借款10000元自2013年5月28日起至2013年11月27日止的借款利息1800元。对于未付利息，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》

程林向蔡维新提出借款，在蔡维新表示无钱出借后，通过蔡维新自王国华处实际取得借款，程林亦向王国华出具了借条及利息欠条，故本案实际出借人应认定为王国华。王国华与程林之间的借贷关系有借条及欠条等证据予以证实，该借贷关系成立且有效。三份借条均未约定还款期限，应视为不定期借款，王国华可随时要求程林偿还借款。现程林经王国华催索仍未清偿借款，应承担继续履行的民事责任。对王国华诉请程林偿还借款本金30000元的诉讼请求，应予以支持。双方约定的借款月利率为10%，超过了法定上限，对已付利息6000元，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条第二款之规定，最高可按年利率36%折算，

湖北省武汉市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）鄂01民终12106号上诉人（原审被告）：程林，男，1975年8月25日出生，汉族，住武汉市黄陂区。被上诉人（原审原告）：王国华，女，1956年2月23日出生，汉族，住武汉市黄陂区。委托诉讼代理人：蔡维新，系王国华丈夫。委托诉讼代理人：熊亮，湖北元申律师事务所律师。上诉人程林因与被上诉人王国华民间借贷纠纷一案，不服湖北省武汉市黄陂区人民法院（2……