金融借款合同纠纷 （2017）冀07民初3号

本案双方当事人所签订的借款协议合法有效，双方均应当如约履行。原告履行了合同义务，向被告支付了贷款，被告未能按照合同约定偿付借款本息，已构成违约。现原告要求被告按照合同约定偿还借款并支付利息及罚息符合法律规定及合同约定，应予支持。依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第二百零六条、第二百零七条之规定，判决如下：被告张家口中航液压装备股份有限公司于本判决生效之日起15日内向原告偿还借款本金5000万元，并支付截止2016年10月20日的利息195万元，2016年10月21日之后的借款利息按照同期人民银行公布的贷款利率上浮40%并加收50%罚息至借款偿还之日止。如果被告未按本判决书指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费301550元，诉讼保全费5000元，由被告张家口中航液压装备股份有限公司负担。如不服本判决，可于收到判决书之日起十五日内向本院提交上诉状并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省高级人民法院。审　判　长　　刘开甲审　判　员　　牟　键人民陪审员　　李树林二〇一七年三月十三日书　记　员　　常晓

本案双方当事人所签订的借款协议合法有效，双方均应当如约履行。原告履行了合同义务，向被告支付了贷款，被告未能按照合同约定偿付借款本息，已构成违约。现原告要求被告按照合同约定偿还借款并支付利息及罚息符合法律规定及合同约定，应予支持。依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第二百零六条、第二百零七条之规定，判决如下：被告张家口中航液压装备股份有限公司于本判决生效之日起15日内向原告偿还借款本金5000万元，并支付截止2016年10月20日的利息195万元，2016年10月21日之后的借款利息按照同期人民银行公布的贷款利率上浮40%并加收50%罚息至借款偿还之日止。如果被告未按本判决书指定的期间履行给付

河北省张家口市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀07民初3号原告：中国农业银行股份有限公司涿鹿县支行，住所地涿鹿县。主要负责人：曹利，行长。委托诉讼代理人：刘晓东，男，该行职工。委托诉讼代理人：白丽珊，女，该行职工。被告：张家口中航液压装备股份有限公司，住所地涿鹿县。法定代表人：张绍华，董事长。委托诉讼代理人：张合，该公司副总经理。委托诉讼代理人：仇瑞华，该公司财务科长。原告中国农业银行……