劳务派遣合同纠纷 （2021）辽02民终7647号

原、被告签订的信息咨询服务合同，虽然约定了被告为原告办理出国劳务，但从原告与被告法定代表人管秀丽的微信聊天记录及被告要求原告提供的材料可以看出，被告实为原告办理赴日本的出国签证。虽然约定的内容与实际办理的内容不一致，但并未违反法律的强制性规定，应为有效合同，予以确认。现焦点问题是原告未能出国是谁的责任。虽然被告没有在双方签订的合同期内安排原告出国，但是原因是受2020年年初新冠病毒疫情爆发的影响，导致出国签证无法办理。2020年2月10日，全国人大法工委已将本次新冠病毒疫情界定为不可抗力。根据法律规定，因不可抗力不能履行合同的，根据不可抗力的影响部分或者全部免除责任，因此被告未能按时履行合同属于不可抗力导致，不能认定其违约。而且被告因不可抗力不能履行合同已向原告做出说明，并将合同延期十个月，原告虽然没有补签合同，但是从双方的微信聊天记录、通话记录看原告已接到合同延期、补签合同的通知，并且同意延期，是因个人原因没有签订补充协议，故对原告提出因被告未按合同约定办理成功相关手续而要求解除合同的请求，不予支持。被告方为原告补办了“技能实习修了证书”，并在2021年3月（合同延期期间）通知原告签

原、被告签订的信息咨询服务合同，虽然约定了被告为原告办理出国劳务，但从原告与被告法定代表人管秀丽的微信聊天记录及被告要求原告提供的材料可以看出，被告实为原告办理赴日本的出国签证。虽然约定的内容与实际办理的内容不一致，但并未违反法律的强制性规定，应为有效合同，予以确认。现焦点问题是原告未能出国是谁的责任。虽然被告没有在双方签订的合同期内安排原告出国，但是原因是受2020年年初新冠病毒疫情爆发的影响，导致出国签证无法办理。2020年2月10日，全国人大法工委已将本次新冠病毒疫情界定为不可抗力。根据法律规定，因不可抗力不能履行合同的，根据不可抗力的影响部分或者全部免除责任，因此被告未能按时履行合同属

辽宁省大连市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）辽02民终7647号上诉人（原审原告）：江丽丽，女，汉族，1986年9月13日生，住辽宁省长海县。被上诉人（原审被告）：辽宁诚达劳务派遣服务有限公司，住所地辽宁省大连市金州区光中街道国防路风景西海岸449-1号。法定代表人：管秀丽，该公司经理。委托诉讼代理人：刘娟，辽宁政德律师事务所律师。上诉人江丽丽因与被上诉人辽宁诚达劳务派遣服务有限公司服务……