民间借贷纠纷 （2017）川01民终8118号

界定是否系投资，风险共担是其必要条件。本案中，杨宣平、叶峰之间仅约定了“每年分利4万”，并未约定风险承担。因此，依法认定本案系借贷纠纷。合法的借贷关系依法受到法律保护。对杨宣平诉请判令叶峰偿还借款本金15万元，证据充分，于法有据，一审法院予以支持。对杨宣平诉请的利息，协议有明确约定，在杨宣平自行调减后符合法律规定，一审法院依法予以保护，但应扣减叶峰已经支付的2万元。徐珊因案涉债务发生在夫妻关系存续期间，依法应承担共同偿还责任。据此，依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条、第二十九条第二款第（二）项，《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十二条之规定，一审法院判决：一、叶峰、徐珊于本判决生效后三日内偿还杨宣平借款本金15万元及利息（从2014年5月4日起按年利率24%计算至付清之日止，同时扣减叶峰已经支付的2万元）；二、驳回杨宣平的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人

界定是否系投资，风险共担是其必要条件。本案中，杨宣平、叶峰之间仅约定了“每年分利4万”，并未约定风险承担。因此，依法认定本案系借贷纠纷。合法的借贷关系依法受到法律保护。对杨宣平诉请判令叶峰偿还借款本金15万元，证据充分，于法有据，一审法院予以支持。对杨宣平诉请的利息，协议有明确约定，在杨宣平自行调减后符合法律规定，一审法院依法予以保护，但应扣减叶峰已经支付的2万元。徐珊因案涉债务发生在夫妻关系存续期间，依法应承担共同偿还责任。据此，依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条、第二十九

四川省成都市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)川01民终8118号上诉人(原审被告)：叶峰，男，1984年9月17日出生，汉族，住成都市龙泉驿区。委托诉讼代理人：罗达，四川中法律师事务所律师。委托诉讼代理人：储施磊，四川中法律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：杨宣平，男，1979年10月13日出生，汉族，住四川省平昌县。委托诉讼代理人：蓝盾，四川方舟达律师事务所律师。原审被告：徐珊，女，……