民间借贷纠纷 （2018）京03民终3212号

郭建晨在孙淑华提交的录音中明确表示“每月按30%付利息款”为其本人所写，并说明此系笔误，实际之意为年息30%，且郭建晨在录音中多次表示同意按照年息36%的标准向孙淑华支付利息，故郭建晨申请鉴定的事项对待证事实已无意义，鉴定已无启动之必要。因此，法院对郭建晨的鉴定申请不予准许。已查事实显示，双方对借款利息进行了约定，且约定的标准高于年利率24%。现孙淑华要求郭建晨以50万元为基数，以年利率24%为计算标准支付自2013年12月29日起至实际付清之日止的利息的诉讼请求，事实清楚，证据充分，故法院予以支持。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百一十一条第二款、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条、《最高人民法院关于适用的解释》第一百二十一条第一款规定，判决：郭建晨于本判决生效之日起7日内偿还孙淑华借款本金50万元及利息（以50万元为基数，以年利率24%为计算标准，自2013年12月29日起至借款实际付清之日止）。本院经审理查明：原审法院对证据的审核认定符合相关法律规定，据此认定的事实，本院予以确认。以上事实有当事人在二审期间的陈述在案佐证。

郭建晨与孙淑华民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷

北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2018）京03民终3212号上诉人（原审被告）：郭建晨，男，1966年5月14日出生，住河北省承德市。委托诉讼代理人：郑中涛，北京市众鑫律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：孙淑华，女，1965年11月21日出生，住北京市通州区。上诉人郭建晨与被上诉人孙淑华因民间借贷纠纷一案，不服北京市通州区人民法院（2017）京0112民初16905号民事判决，向本院……