机动车交通事故责任纠纷 （2018）苏0115民初20702号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。 同时投保交强险及三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分由承保三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。 本次事故造成原告马福民受伤，马福民承担事故同等责任，被告柏受风承担事故同等责任。 因柏受风驾驶机动车，马福民驾驶非机动车，对马福民因本次交通事故造成的损失，柏受风应承担60%的赔偿责任。 故马福民因本次交通事故治疗产生的前期医疗费377366.94元，应由被告人民保险公司在交强险范围内赔偿10000元（医疗费用项下10000元），在三者险范围内赔偿220420.16元[（377366.94-10000）×60%]，因人民保险公司已垫付10000元，仍应赔偿220420.16元。 因第三人紫金保险公司垫付马福民医疗费71519.72元，应由人民保险公司在赔偿给马福民的款项中将此款予以扣除，返还给紫金保险公司。 保险公司要求在马福民的医疗费中扣除10%的非医保用药费用由侵权人承担，柏

原告马福民诉被告柏受风、被告中国人民财产保险股份有限公司苏州市公司、第三人紫金财产保险股份有限公司机动车交通事故责任纠纷一案民事判决书

江苏省南京市江宁区人民法院民 事 判 决 书（2018）苏0115民初20702号原告：马福民，男，1954年7月8日生，汉族。 委托诉讼代理人：赵恒翼，江苏舜点律师事务所律师。 委托诉讼代理人：魏红梅，江苏舜点律师事务所实习律师。 被告：柏受风，男，1982年8月14日生，汉族。 被告：中国人民财产保险股份有限公司苏州市分公司（统一社会信用代码913205058377495238），住所地在江苏……