民间借贷纠纷 （2016）陕01民终4751号

合法的借贷关系受法律保护，借款人应当及时清偿借款。张昱涛借张加强之款用于给其父亲治病，理应及时偿还。现张加强要求张昱涛偿还借款5万元，符合法律规定，依法予以支持。张昱涛辩称其父张增强与张加强存在雇佣关系且系弟兄关系，不同意偿还该款，该辩称理由于法无据，不予采纳。根据《中华人民共和国民法通则》第一百零八条之规定，判决：张昱涛于判决生效后10日内偿还张加强借款5万元。如果未按判决指定期间履行给付金钱义务，应依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1050元，减半收取525元，退付张加强525元，另525元由张昱涛承担，连同上述应付之款一并支付。宣判后，张昱涛不服原审判决，向本院提起上诉称：原审认定事实不清，适用法律不当。本案并无借条，原审中法院要求张加强提供张昱涛将款交给医院的证据，但张加强始终未提供，张加强不能提供证明张昱涛借款的证据，仅凭村委会的证明作为定案依据错误。张加强原审中认可张昱涛之父是因给张加强建房看场而发病，如果张加强不能提供张昱涛借款的证据，那么就不应判决张昱涛还款。请求：撤销原判，改判驳回张加强的诉讼请求，由张加强

合法的借贷关系受法律保护，借款人应当及时清偿借款。张昱涛借张加强之款用于给其父亲治病，理应及时偿还。现张加强要求张昱涛偿还借款5万元，符合法律规定，依法予以支持。张昱涛辩称其父张增强与张加强存在雇佣关系且系弟兄关系，不同意偿还该款，该辩称理由于法无据，不予采纳。根据《中华人民共和国民法通则》第一百零八条之规定，判决：张昱涛于判决生效后10日内偿还张加强借款5万元。如果未按判决指定期间履行给付金钱义务，应依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1050元，减半收取525元，退付张加强525元，另525元由张昱涛承担，连同上述应付之款一并支付

陕西省西安市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）陕01民终4751号上诉人（原审被告）张昱涛（又名张育涛），男，汉族，1984年8月4日出生。委托代理人李运良，陕西和谐法律服务有限公司法律工作者。被上诉人（原审原告）张加强，男，汉族，1957年8月7日出生。上诉人张昱涛因与被上诉人张加强民间借贷纠纷一案，不服西安市灞桥区人民法院（2016）陕0111民初478号民事判决，向本院提起上诉。本院……