机动车交通事故责任纠纷 （2015）浙绍民终字第1535号

公民的财产权受法律保护，侵犯他人财产权益的应当承担民事责任。本案的交通事故交警部门已作出责任认定，该院对此予以确认。鉴于事故车辆皖N×××××号车辆已在被告人民财保公司处投保了交强险、商业三者险（限额50万元）和不计免赔险，皖N×××××挂号车辆已在被告人民财保公司处投保了商业三者险（限额5万元）和不计免赔险，被告人民财保公司应当在保险责任范围内承担先行赔偿责任。诉讼中，原告表示无需追加无责方保险公司，放弃向两个存在因果关系的无责方保险公司在财产损失赔偿限额内主张赔偿。本案中，考虑各方因果关系，原告的财产损失与有责方阮平、无责方杨光胜、程海飞三人驾驶的车辆存在因果关系，故交强险有责方财产损失赔偿限额酌情由原告获赔20%，无责方财产损失赔偿限额酌情由原告各获赔25%，因原告放弃向两个无责方保险公司主张赔偿，故两个无责方财产损失赔偿限额共计50元予以扣除。原告因本次交通事故产生的车辆损失为118174元。原告主张的车内饰件损失，虽提供了发票，但不能明确是何种饰件，且该饰件在本次事故中损毁，故该院不予支持。原告主张赔偿相关手续费、服务费，依据不足，该院不予支持。综上，原告宋伯伢因本次交通事故

公民的财产权受法律保护，侵犯他人财产权益的应当承担民事责任。本案的交通事故交警部门已作出责任认定，该院对此予以确认。鉴于事故车辆皖N×××××号车辆已在被告人民财保公司处投保了交强险、商业三者险（限额50万元）和不计免赔险，皖N×××××挂号车辆已在被告人民财保公司处投保了商业三者险（限额5万元）和不计免赔险，被告人民财保公司应当在保险责任范围内承担先行赔偿责任。诉讼中，原告表示无需追加无责方保险公司，放弃向两个存在因果关系的无责方保险公司在财产损失赔偿限额内主张赔偿。本案中，考虑各方因果关系，原告的财产损失与有责方阮平、无责方杨光胜、程海飞三人驾驶的车辆存在因果关系，故交强险有责方财产损失赔

浙江省绍兴市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）浙绍民终字第1535号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司六安市分公司，住所地安徽省六安市球拍路大圆盘。负责人王安生，总经理。委托代理人（特别授权）匡光银、蒋家毅，安徽皋兴律师事务所律师。被上诉人（原审被告）霍山县春成汽车运输有限公司，住所地安徽省六安市霍山县横山镇淠河西路工业区。法定代表人雷春。被上诉人（原审被告）阮平。原审原告宋伯……