民间借贷纠纷 （2014）淮中民终字第2154号

苏艾国、广厦公司、戚兆群之间的民间借贷关系不违反我国法律、行政法规的强制性规定，合法有效，应受法律保护。关于利息，双方在借条中明确约定月利率为2分，并未超过有关规定，故苏艾国要求广厦公司偿还借款本金50万元并承担利息25万元（利息暂时计算至2014年9月2日，自2014年9月3日的利息按照约定偿还至实际还款之日）的诉讼请求，事实清楚，证据充分，予以支持。戚兆群为公司的法定代表人，其在担保人处签字，应视为其以个人名义为公司的债务提供担保。故苏艾国要求戚兆群对上述债务承担连带清偿责任的诉讼请求，予以支持。综上，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第二百零五条、第二百零六条、最高人民法院《关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第六条及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决：一、被告淮安经济开发区广厦砼制品有限公司于本判决生效后五日内一次性偿还原告苏艾国借款本金50万元及利息25万元（计算至2014年9月2日），并支付自2014年9月3日起的利息（以借款本金50万元为基数，按月利率2%计算至实际还款之日）；二、被告戚兆群对上述债务承担连带清偿责任；案件受理费12300元，由两被

苏艾国、广厦公司、戚兆群之间的民间借贷关系不违反我国法律、行政法规的强制性规定，合法有效，应受法律保护。关于利息，双方在借条中明确约定月利率为2分，并未超过有关规定，故苏艾国要求广厦公司偿还借款本金50万元并承担利息25万元（利息暂时计算至2014年9月2日，自2014年9月3日的利息按照约定偿还至实际还款之日）的诉讼请求，事实清楚，证据充分，予以支持。戚兆群为公司的法定代表人，其在担保人处签字，应视为其以个人名义为公司的债务提供担保。故苏艾国要求戚兆群对上述债务承担连带清偿责任的诉讼请求，予以支持。综上，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第二百零五条、第二百零六条、最高人民法院《关于人民

江苏省淮安市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）淮中民终字第2154号上诉人（原审被告）淮安经济开发区广厦砼制品有限公司。法定代表人戚兆群，该公司执行董事。委托代理人陆军，淮安市清河区淮海法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）苏艾国，男，汉族，1969年12月12日生，个体户。原审被告戚兆群，男，汉族，1969年3月29日生，淮安经济开发区广厦砼制品有限公司执行董事。委托代理人陆军，男，……