保险纠纷 （2017）豫08民终2882号

公民享有生命健康权，任何单位和个人侵害公民身体造成伤害的都应承担相应的民事赔偿责任。本案的争议焦点为保公司应否予以赔偿车上人员责任险。根据联合财险武陟支公司提供的证据，以及马会美、杨永臣、杨子飞、杨子翔、运输公司的质证意见及庭审情况，本院认为，保险公司提交保险条款中的免责条款，从整体上看，没有达到法律规定的足以引起投保人注意的要求，另承担举证责任的保险公司并未提供证据证明其就免责条款的相关概念、内容以及法律后果等进行常人能够理解的详细解释、说明，故本案所涉免责条款不产生效力，保险公司应在本案中应承担相应的赔偿责任，即保险公司应在车上人员责任险范围内赔偿马会美、杨永臣、杨子飞、杨子翔100000元。依据《中华人民共和国合同法》第三十九条、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国合同法﹥若干问题的解释（二）》第六条、《中华人民共和国保险法》第十七条之规定，判决如下：中华联合财产保险股份有限公司武陟县支公司于本判决生效后十日内在车上人员责任险范围内赔偿马会美、杨永臣、杨子飞、杨子翔100000元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，

公民享有生命健康权，任何单位和个人侵害公民身体造成伤害的都应承担相应的民事赔偿责任。本案的争议焦点为保公司应否予以赔偿车上人员责任险。根据联合财险武陟支公司提供的证据，以及马会美、杨永臣、杨子飞、杨子翔、运输公司的质证意见及庭审情况，本院认为，保险公司提交保险条款中的免责条款，从整体上看，没有达到法律规定的足以引起投保人注意的要求，另承担举证责任的保险公司并未提供证据证明其就免责条款的相关概念、内容以及法律后果等进行常人能够理解的详细解释、说明，故本案所涉免责条款不产生效力，保险公司应在本案中应承担相应的赔偿责任，即保险公司应在车上人员责任险范围内赔偿马会美、杨永臣、杨子飞、杨子翔100000

河南省焦作市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫08民终2882号上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司武陟县支公司。住所地：武陟县东环路中段。负责人：金小涛，经理。委托诉讼代理人：王涛，该公司员工。被上诉人（原审原告）：马会美，女，1980年8月27日出生，汉族，住武陟县。被上诉人（原审原告）：杨永臣，男，1938年9月10日出生，汉族，住武陟县。身份证号。被上诉人（原审原告）……