民间借贷纠纷 （2017）闽08民终459号

陈慧娟对其向邓俊奎借款20万元没有异议，予以确认。本案的争议焦点在于陈慧娟是否已向邓俊奎偿还本案借款20万元。从陈慧娟提供的用于证明其已还清本案借款的凭据分析，陈慧娟主张的还款时间和还款金额与陈慧娟出具给邓俊奎的借条记载的借款金额和最后还款时间（借条上载明：“借人民币贰拾万，于2014年10月31日前还清”）均不一致，且陈慧娟与邓俊奎之间经济往来频繁，故不能认定从2014年8月16日至2014年12月31日从陈慧娟账户支付到邓俊奎账户的款项与本案具有关联性，系用于归还本案借款；另，陈慧娟辩称在归还借款后未要求邓俊奎出具收款凭据或者要求归还借条原件是因为忘记了亦不符合常理；综上所述，邓家富、郭秀汝持有借条原件要求偿还借款200000元及从起诉之日（即2016年10月26日）起至款还清之日止按年利率6%计算的利息，证据充分，予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条第二款第一项、《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，判决：陈慧娟应于判决生效之日起六十日内向邓家富、郭秀汝偿还借款200000元及从2016

陈慧娟对其向邓俊奎借款20万元没有异议，予以确认。本案的争议焦点在于陈慧娟是否已向邓俊奎偿还本案借款20万元。从陈慧娟提供的用于证明其已还清本案借款的凭据分析，陈慧娟主张的还款时间和还款金额与陈慧娟出具给邓俊奎的借条记载的借款金额和最后还款时间（借条上载明：“借人民币贰拾万，于2014年10月31日前还清”）均不一致，且陈慧娟与邓俊奎之间经济往来频繁，故不能认定从2014年8月16日至2014年12月31日从陈慧娟账户支付到邓俊奎账户的款项与本案具有关联性，系用于归还本案借款；另，陈慧娟辩称在归还借款后未要求邓俊奎出具收款凭据或者要求归还借条原件是因为忘记了亦不符合常理；综上所述，邓家富、郭秀

福建省龙岩市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）闽08民终459号上诉人（原审被告）：陈慧娟，女，1979年3月31日出生，汉族，住福建省厦门市湖里区，委托诉讼代理人：高卫炬，福建远大联盟律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：邓家富，男，1946年9月9日出生，汉族，住福建省漳平市，被上诉人（原审原告）：郭秀汝，女，1954年4月7日出生，汉族，住福建省漳平市，上诉人陈慧娟因与被上诉人邓家富……