提供劳务者受害责任纠纷 （2017）晋04民终1261号

原审依据《山西省城市绿化实施办法》第十六条规定“任何单位和个人不得擅自砍伐、移植、修剪城市规划区内的树木。确需砍伐、移植和非正常修剪城市树木的，必须经建设行政主管部门批准。每砍伐一株树须到建设行政主管部门指定地补栽胸径不小于5厘米的树木十株以上，移植、修剪城市树木须按规定补偿。砍伐、移植、修剪城市树木，须由建设行政主管部门指定的城市绿化专业队伍进行。”的规定，认定上诉人通信公司对承揽人的选任存在过失承担民事赔偿责任，但在案证据并不能证明涉案树木属于城市规划区内的树木。发还后，应对该事实进一步查明。故依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第三项规定，裁定如下：撤销山西省襄垣县人民法院（2015）襄民初字第1297号民事判决书。本案发回山西省襄垣县人民法院重审。上诉人山西潞安矿业（集团）有限公司通信公司预交的二审案件受理费4988元予以退还。审判长　　姬国强审判员　　张国刚审判员　　李国君二〇一七年八月十六日书记员　　宋　艳

原审依据《山西省城市绿化实施办法》第十六条规定“任何单位和个人不得擅自砍伐、移植、修剪城市规划区内的树木。确需砍伐、移植和非正常修剪城市树木的，必须经建设行政主管部门批准。每砍伐一株树须到建设行政主管部门指定地补栽胸径不小于5厘米的树木十株以上，移植、修剪城市树木须按规定补偿。砍伐、移植、修剪城市树木，须由建设行政主管部门指定的城市绿化专业队伍进行。”的规定，认定上诉人通信公司对承揽人的选任存在过失承担民事赔偿责任，但在案证据并不能证明涉案树木属于城市规划区内的树木。发还后，应对该事实进一步查明。故依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第三项规定，裁定如下：撤销山西省襄垣县人民法院

山西省长治市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）晋04民终1261号上诉人（原审被告）山西潞安矿业（集团）有限公司通信公司，住所地襄垣县侯堡镇。负责人张步飞，经理。委托诉讼代理人王云萍，山西三晋（长治）律师事务所律师。委托诉讼代理人崔丽娟，山西三晋（长治）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）李建平，男。委托诉讼代理人赵建梅，女，系李建平之妻。委托诉讼代理人崔会阳，襄垣县虒亭镇法律服务所法律工……