一般人格权纠纷 （2013）浙金民终字第426号

洪荷花将人尿泼洒到张翠娟身上，已构成侮辱，事实清楚，有公安机关的询问笔录及处罚决定书等为凭。根据法律相关规定，公民的人格尊严受法律保护，法律禁止用侮辱、诽谤等方式损害公民的名誉。洪荷花因与张翠娟争吵后为泄愤将人尿泼洒张翠娟身上的行为，主观态度恶劣，结合当地农村风俗习惯，其行为已对张翠娟的人格损害造成严重后果，洪荷花理应在发生地村范围内公开道歉并替张翠娟消除影响。至于张翠娟精神损害的赔偿数额，根据本案侵权人过错程度、侵害方式、场合及侵权造成的后果等因素，该院酌定为5000元。洪荷花辩解其泼尿的起因是污水沟，且其已被治安拘留五日，张翠娟诉请于法无据，应予以驳回。该院认为洪荷花泼尿无论是何原因，都只能作为本案精神损害赔偿中考虑的过错程度因素，而不能作为其泼尿到张翠娟身上的免责理由。至于洪荷花被治安拘留五日，是行政机关对违反社会治安秩序的一种违法行为的处罚，而本案是民事活动中平等主体之间的民事权益纠纷，洪荷花的泼尿行为既违反了治安管理处罚法的规定，也违反了民法通则的相关规定，故其在承担行政责任后，还应承担相应的民事责任。鉴于洪荷花已被行政拘留的事实，该院考虑在其民事赔偿范围内予以酌减。故张翠娟

洪荷花将人尿泼洒到张翠娟身上，已构成侮辱，事实清楚，有公安机关的询问笔录及处罚决定书等为凭。根据法律相关规定，公民的人格尊严受法律保护，法律禁止用侮辱、诽谤等方式损害公民的名誉。洪荷花因与张翠娟争吵后为泄愤将人尿泼洒张翠娟身上的行为，主观态度恶劣，结合当地农村风俗习惯，其行为已对张翠娟的人格损害造成严重后果，洪荷花理应在发生地村范围内公开道歉并替张翠娟消除影响。至于张翠娟精神损害的赔偿数额，根据本案侵权人过错程度、侵害方式、场合及侵权造成的后果等因素，该院酌定为5000元。洪荷花辩解其泼尿的起因是污水沟，且其已被治安拘留五日，张翠娟诉请于法无据，应予以驳回。该院认为洪荷花泼尿无论是何原因，都只

浙江省金华市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）浙金民终字第426号上诉人（原审被告）洪荷花。委托代理人洪以成。被上诉人（原审原告）张翠娟。委托代理人贾花胜。上诉人洪荷花为与被上诉人张翠娟一般人格权纠纷一案，不服浙江省浦江县人民法院（2013）金浦黄民初字第1号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。张翠娟在原审中诉称，其与洪荷花系隔壁邻居，双方曾为……