共有纠纷 （2015）沪二中民二（民）终字第3123号

根据《上海市城市房屋拆迁管理实施细则》的规定，拆迁人给予被拆迁人的货币补偿款、安置房屋归被拆迁人所有，被拆迁人应当负责安置房屋使用人。本案中，系争房屋产权登记在王治江名下，属于王治江、孙树珍夫妻共同财产。王治江、孙树珍将系争房屋一层公证赠与王某丙，故系争房屋一层房屋价值补偿、建筑面积奖应由王某丙取得；关于系争房屋二、三层的翻建情况，王某甲、王某乙认为是由王治江、孙树珍出资翻建，王某丙方认为由王某丙出资翻建，鉴于王某丙长期与王治江、孙树珍共同居住使用系争房屋，房屋翻建后也由其共同居住，另参考王某甲、王某乙在另案庭审中的相关表述，可认定系争房屋二、三层的翻建以王某丙为主，故王某丙可对翻建部分的价值补偿款、建筑面积奖酌情多分。孙树珍去世后，其拆迁利益应由王治江、王某甲、王某乙、王某丙共同继承，鉴于王治江立有公证遗嘱，故王治江拆迁利益及其继承的孙树珍拆迁利益的份额均应按照公证遗嘱由王某丙一人继承。除征收面积奖之外的各项奖励补贴，应由系争房屋的居住使用人取得，用于保障居住使用人的安置。综上所述，原审法院酌情确定王某甲、王某乙各可分得拆迁补偿款10万元，鉴于货币补偿款已由王某丙领取，王某丙已经支付

根据《上海市城市房屋拆迁管理实施细则》的规定，拆迁人给予被拆迁人的货币补偿款、安置房屋归被拆迁人所有，被拆迁人应当负责安置房屋使用人。本案中，系争房屋产权登记在王治江名下，属于王治江、孙树珍夫妻共同财产。王治江、孙树珍将系争房屋一层公证赠与王某丙，故系争房屋一层房屋价值补偿、建筑面积奖应由王某丙取得；关于系争房屋二、三层的翻建情况，王某甲、王某乙认为是由王治江、孙树珍出资翻建，王某丙方认为由王某丙出资翻建，鉴于王某丙长期与王治江、孙树珍共同居住使用系争房屋，房屋翻建后也由其共同居住，另参考王某甲、王某乙在另案庭审中的相关表述，可认定系争房屋二、三层的翻建以王某丙为主，故王某丙可对翻建部分的价值

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2015）沪二中民二（民）终字第3123号上诉人（原审原告）王某甲，女，1953年8月22日出生，汉族，住上海市。委托代理人夏某某（系王某甲丈夫），男，1953年8月1日出生，汉族，住址同上。委托代理人张笃为，上海市申泰律师事务所律师。上诉人（原审原告）王某乙，女，1959年6月16日出生，汉族，住上海市虹口区。委托代理人赵某某（系王某乙丈夫），男，195……