买卖合同纠纷 （2021）豫13民终81号

本案的争议焦点是：张景波与陈远签订的《协议书》是否有效。《中华人民共和国矿产资源法》第六条第二款规定：“除按下列规定可以转让外，探矿权、采矿权不得转让：（一）……；（二）已取得采矿权的矿山企业，因企业合并、分立，与他人合资、合作经营，或者因企业资产出售以及有其他变更企业资产产权的情形而需要变更采矿权主体的，经依法批准可以将采矿权转让他人采矿。”《中华人民共和国探矿权采矿权转让管理办法》第十条规定：“申请转让探矿权、采矿权的，应当由审批管理机关批准转让，转让合同自批准之日起生效。”《中华人民共和国合同法》第四十四条规定：“依法成立的合同，自成立时生效。法律、行政法规规定应当办理批准、登记等手续生效的，依照其规定。”本案中，张景波与陈远签订的《协议书》虽系双方的真实意思表达，但违反了矿产资源法及采矿权转让管理办法中有关不得转让和限制转让的实体及程序方面的有关强制性规定，协议双方不具备转让或受让采矿权的资格，应属无效协议。《中华人民共和国合同法》第五十八条之规定：“合同无效或者被撤销后，因该合同取得的财产，应当予以返还；不能返还或者没有必要返还的，应当折价补偿。有过错一方应当赔偿对方因此受到

本案的争议焦点是：张景波与陈远签订的《协议书》是否有效。《中华人民共和国矿产资源法》第六条第二款规定：“除按下列规定可以转让外，探矿权、采矿权不得转让：（一）……；（二）已取得采矿权的矿山企业，因企业合并、分立，与他人合资、合作经营，或者因企业资产出售以及有其他变更企业资产产权的情形而需要变更采矿权主体的，经依法批准可以将采矿权转让他人采矿。”《中华人民共和国探矿权采矿权转让管理办法》第十条规定：“申请转让探矿权、采矿权的，应当由审批管理机关批准转让，转让合同自批准之日起生效。”《中华人民共和国合同法》第四十四条规定：“依法成立的合同，自成立时生效。法律、行政法规规定应当办理批准、登记等手续生

河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）豫13民终81号上诉人（原审原告、反诉被告）：张景波，男，1966年4月10日出生，汉族，住河南省南阳市卧龙区。委托诉讼代理人：梁成群，河南定信律师事务所律师。委托诉讼代理人：胡强法，河南定信律师事务所律师。被上诉人（原审被告、反诉原告）：陈远，男，1979年2月12日出生，汉族，住河南省镇平县。被上诉人（原审被告、反诉原告）：赵云双，男，19……