机动车交通事故责任纠纷 （2019）冀10民终3802号

公民由于过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。本案交通事故的发生，系由孙元河和刘泽江的共同过错造成，应共同承担民事赔偿责任。根据责任比例，孙元河应承担30%的赔偿责任。因孙元河驾驶的车辆已投保保险，人保公司应在保险限额内对刘入山的损失承担赔付责任。对刘入山主张的医疗费84341.16元、误工费16400.8元、护理费24000元、住院伙食补助费1200元、营养费12800元、鉴定及检查费2560元和伤残赔偿金28338.2元，不违反法律规定，本院予以支持。关于交通费，刘入山受伤住院治疗必然产生交通费用的支出，本院酌情确定为500元。关于精神损害抚慰金，刘入山的受伤必然造成其本人及家人的心理创伤，本院酌情确定精神损害抚慰金为3000元。综上，刘入山因交通事故造成损失共计173140.16元（医疗费84341.16元+误工费16400.8元+护理费24000元+住院伙食补助费1200元+营养费12800元+鉴定及检查费2560元+伤残赔偿金28338.2元+交通费500元+精神损害抚慰金3000元）。按照责任比例，人保公司在交强险限额内赔付刘入山损失共计84799元，在商业三者险限额

公民由于过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。本案交通事故的发生，系由孙元河和刘泽江的共同过错造成，应共同承担民事赔偿责任。根据责任比例，孙元河应承担30%的赔偿责任。因孙元河驾驶的车辆已投保保险，人保公司应在保险限额内对刘入山的损失承担赔付责任。对刘入山主张的医疗费84341.16元、误工费16400.8元、护理费24000元、住院伙食补助费1200元、营养费12800元、鉴定及检查费2560元和伤残赔偿金28338.2元，不违反法律规定，本院予以支持。关于交通费，刘入山受伤住院治疗必然产生交通费用的支出，本院酌情确定为500元。关于精神损害抚慰金，刘入山的受伤必然造成其本人及家人的心

河北省廊坊市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）冀10民终3802号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司蕲春支公司，住所地湖北省蕲春县漕河镇市府大道**。负责人：陈梁，总经理。委托诉讼代理人：张世红，河北天纵律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘入山，男，汉族，1949年2月7日出生，现住河北省保定市蠡县。委托诉讼代理人：贾振，河北金派律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：孙元……