民间借贷纠纷 （2016）苏01民终9954号

本案争议焦点为案涉80万元借款本息有无偿还完毕。史欣芳、刘万娟主张案涉80万元借款本息已由龚文辉等人偿还完毕，并提交龚文辉等人向江敏鸿汇款的相应凭证予以证明。且在南京市栖霞区人民法院审理的（2016）苏0113民特54号申请人江敏鸿与被申请人史欣芳、刘万娟实现担保物权一案中，龚文辉亦到庭陈述案涉80万元借款本息系由其本人或其委托他人归还给江敏鸿，并已全部归还完毕。江敏鸿否认龚文辉等人向其汇款系偿还案涉借款，并提交其与案外人熊海燕签订并由龚文辉作为担保人签名的借款协议书，抗辩龚文辉向其汇款系作为担保人偿还熊海燕借款。鉴于一审法院对案涉借款归还情况这一基本事实未予查清，为保障当事人的诉讼权利，进一步查明案件事实，本案应发回重审。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第三项、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百三十五条规定，裁定如下：一、撤销江苏省南京市鼓楼区人民法院（2016）苏0106民初10005号民事判决；二、本案发回江苏省南京市鼓楼区人民法院重审。上诉人史欣芳、刘万娟预交的二审案件受理费11800元予以退还。审　判　长　　黄伟峰审　判　

本案争议焦点为案涉80万元借款本息有无偿还完毕。史欣芳、刘万娟主张案涉80万元借款本息已由龚文辉等人偿还完毕，并提交龚文辉等人向江敏鸿汇款的相应凭证予以证明。且在南京市栖霞区人民法院审理的（2016）苏0113民特54号申请人江敏鸿与被申请人史欣芳、刘万娟实现担保物权一案中，龚文辉亦到庭陈述案涉80万元借款本息系由其本人或其委托他人归还给江敏鸿，并已全部归还完毕。江敏鸿否认龚文辉等人向其汇款系偿还案涉借款，并提交其与案外人熊海燕签订并由龚文辉作为担保人签名的借款协议书，抗辩龚文辉向其汇款系作为担保人偿还熊海燕借款。鉴于一审法院对案涉借款归还情况这一基本事实未予查清，为保障当事人的诉讼权利，进一

江苏省南京市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）苏01民终9954号上诉人(原审被告)：史欣芳，男，1974年10月26日生，汉族，住江苏省南京市栖霞区。上诉人(原审被告)：刘万娟，女，1951年4月27日生，汉族，住江苏省南京市栖霞区。委托诉讼代理人：张锐（刘万娟女婿），男，住上海市浦东新区。被上诉人(原审原告)：江敏鸿，男，1974年3月1日生，汉族，住江苏省南京市鼓楼区。委托诉讼代理人……