机动车交通事故责任纠纷 （2017）新01民终1341号

（一）公民的生命健康权受法律保护。张某乙驾驶无号牌普通摩托车与被告李某驾驶的新******号车辆相撞，造成张某乙受伤后抢救无效死亡双方负同等责任的事实，有道路交通事故认定书、鉴定文书等证据为证，本院予以确认。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任……因肇事车辆在人保财险乌市分公司处投保122,000元的交强险，故应先由人保财险乌市分公司在交强险分项赔偿限额内予以赔偿。因被保险机动车方负同等事故责任，故人保财险乌市分公司在商业第三者险赔偿限额内承担50%的赔偿责任。对于人保财险乌市分公司关于扣除10%免赔率的抗辩意见，因该公司并未提供其已采取合理的方式提请对方注意免责条款的相关证据，故对其抗辩理由不予采信。因张某甲、韩某某、马某甲、马某乙、马某丙的主张未超出上述交强险和商业第三者险赔偿范围，故李某、鑫源燃气公司不需承担赔偿责任。（二）张某

（一）公民的生命健康权受法律保护。张某乙驾驶无号牌普通摩托车与被告李某驾驶的新******号车辆相撞，造成张某乙受伤后抢救无效死亡双方负同等责任的事实，有道路交通事故认定书、鉴定文书等证据为证，本院予以确认。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任……因肇事车辆在人保财险乌市分公司处投保122,000元的交强险，故应先由人保财险乌市分公司在交强险

新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）新01民终1341号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司乌鲁木齐市分公司，住所地乌鲁木齐市。负责人：宋某某，该分公司总经理。委托诉讼代理人：张某某，男，1990年6月10日出生，汉族，该分公司职员，住乌鲁木齐市。被上诉人（原审原告）：张某甲，男，1955年4月9日出生，汉族，农民，住河南省太康县。被上诉人（原审原告）：……