民间借贷纠纷 (2020)渝01民终9575号
裁判要旨
李平川、王敦富出具给张中先的借条中未载明出借时间,结合借条约定的借款期限6个月以及还款时间为2015年12月30日,加之从2015年7月1日开始,李平川、王敦富按照借条的约定在实际支付利息,因此,该院确认张中先诉称借条出具的时间为2015年6月30日的事实成立。李平川在收到李某2013年12月16日转账款4万元后一年内,每月均在15日左右转账给李某2100元,此2100元比较符合支付利息的表象。虽然张中先未举证证明李某当时交付给李平川两万元的现金借款,但按照6万元借款本金以及张中先诉称的月利率3.5%计算,月利息刚好为每月2100元,再结合李平川、王敦富后给张中先出具的借款金额为20万元的借条以及李平川、王敦富实际按照20万元借款本金在支付利息,因此,张中先诉称其帮李平川代偿在李某处的借款6万元的事实成立,且与作为债权人的证人李某出庭的证言相吻合。综上,对李平川、王敦富辩称实际借款为139999元的意见,该院不予采纳,该院对本案借款本金确认为199999元,每月利息按照借条约定的2%予以计算为4000元(取整数,四舍五入)。因李平川、王敦富共同给张中先出具借条,因此,李平川、王敦富应当
摘要
李平川、王敦富出具给张中先的借条中未载明出借时间,结合借条约定的借款期限6个月以及还款时间为2015年12月30日,加之从2015年7月1日开始,李平川、王敦富按照借条的约定在实际支付利息,因此,该院确认张中先诉称借条出具的时间为2015年6月30日的事实成立。李平川在收到李某2013年12月16日转账款4万元后一年内,每月均在15日左右转账给李某2100元,此2100元比较符合支付利息的表象。虽然张中先未举证证明李某当时交付给李平川两万元的现金借款,但按照6万元借款本金以及张中先诉称的月利率3.5%计算,月利息刚好为每月2100元,再结合李平川、王敦富后给张中先出具的借款金额为20万元的借条
正文(节选)
重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书(2020)渝01民终9575号上诉人(原审被告):李平川,女,1978年10月14日出生,汉族,住重庆市渝北区。上诉人(原审被告):王敦富,男,1970年9月27日出生,汉族,住重庆市渝北区。被上诉人(原审原告):张中先,女,1974年8月14日出生,汉族,住重庆市渝北区。委托诉讼代理人:曾洪珍,女,住重庆市北碚区,系重庆市渝万建设集团有限公司推荐。上诉人……