生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）鄂十堰中民四终字第00367号

公民的身体健康权受法律保护。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，王顺兰对自家的污水处理不当，对张吉波、胡正英外出通行和居住环境造成了一定影响，当张吉波整修水沟时王顺兰又加以阻拦，王顺兰自身存在一定过错。因王顺兰无相关证据证实张吉波对其存在殴打行为，故张吉波不应承担赔偿责任。胡正英在其丈夫张吉波与王顺兰发生争吵辱骂时，未能冷静理智对待，亦参与其中，并与王顺兰相互厮打，结合双方的年龄状况、身体条件、王顺兰所受伤情及发生纠纷的起因，胡正英应对王顺兰的身体损伤承担相应责任，其称未殴打王顺兰的辩解与公安机关所查双方存在厮打的事实相出入，且不能解释王顺兰所受伤情的形成原因，故对其辩解不予采信。王顺兰自身存在一定的过错，应相应减轻胡正英的赔偿责任。对王顺兰所请求的交通费230元，酌情认定为120元。王顺兰请求的精神抚慰金不予支持。王顺兰在此次纠纷中的损失包括：医疗费5899元，交通费120元、误工费1150元（1500元∕30天×23天）、护理费1150元（50元∕天×

公民的身体健康权受法律保护。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，王顺兰对自家的污水处理不当，对张吉波、胡正英外出通行和居住环境造成了一定影响，当张吉波整修水沟时王顺兰又加以阻拦，王顺兰自身存在一定过错。因王顺兰无相关证据证实张吉波对其存在殴打行为，故张吉波不应承担赔偿责任。胡正英在其丈夫张吉波与王顺兰发生争吵辱骂时，未能冷静理智对待，亦参与其中，并与王顺兰相互厮打，结合双方的年龄状况、身体条件、王顺兰所受伤情及发生纠纷的起因，胡正英应对王顺兰的身体损伤承担相应责任

湖北省十堰市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）鄂十堰中民四终字第00367号上诉人（原审被告）胡正英，农民。委托代理人王宇亮，湖北楚鑫律师事务所律师。代理权限：一般代理。被上诉人（原审原告）王顺兰，农民。委托代理人施博，竹山县法律援助中心律师。代理权限：代为承认、放弃、变更诉讼请求，代为和解等。委托代理人张炳艳（王顺兰的女儿），汉族，1973年12月21日出生，农民。代理权限：代为承认、放……