买卖合同纠纷 （2015）宁商终字第1185号

买卖合同是出卖人转移标的物的所有权于买受人，买受人支付价款的合同。本案中，冯军从雅圣公司处购买并收到雅圣灵芝的食品，冯军支付价款，雅圣公司给付了发票，双方买卖合同成立且生效。雅圣公司认为雅圣灵芝保健食品注册证正在办理中，在没有获得保健食品注册证之前，买卖合同应无效，理由不能成立。食品安全法第四十二条第一款规定，预包装食品的包装上应当有标签，标签应当标明下列事项：¨¨¨（八）生产许可证编号。食品安全法第九十六条第二款规定，生产不符合食品安全标准的食品或者销售明知不符合食品安全标准的食品，消费者除要求赔偿损失外，还可以向生产者或者销售者要求支付价款十倍的赔偿金。雅圣公司以破壁灵芝孢子粉作为普通食品原料，而破壁灵芝孢子粉可用于保健食品，不宜作为普通食品原料，且涉案食品没有生产许可证编号，涉案食品不符合我国食品安全法，雅圣公司依法应当赔偿冯军损失及向冯军支付价款10倍的赔偿金。现冯军要求雅圣公司退还货款1万元及支付价款10倍赔偿金10万元的诉讼请求符合法律规定，一审法院予以支持。上述合计，雅圣公司应支付冯军11万元。据此，依照《中华人民共和国合同法》第一百三十条、《中华人民共和国食品安全法》第

买卖合同是出卖人转移标的物的所有权于买受人，买受人支付价款的合同。本案中，冯军从雅圣公司处购买并收到雅圣灵芝的食品，冯军支付价款，雅圣公司给付了发票，双方买卖合同成立且生效。雅圣公司认为雅圣灵芝保健食品注册证正在办理中，在没有获得保健食品注册证之前，买卖合同应无效，理由不能成立。食品安全法第四十二条第一款规定，预包装食品的包装上应当有标签，标签应当标明下列事项：¨¨¨（八）生产许可证编号。食品安全法第九十六条第二款规定，生产不符合食品安全标准的食品或者销售明知不符合食品安全标准的食品，消费者除要求赔偿损失外，还可以向生产者或者销售者要求支付价款十倍的赔偿金。雅圣公司以破壁灵芝孢子粉作为普通食品

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宁商终字第1185号上诉人（原审被告）江苏雅圣农业有限公司，住所地在江苏省江阴市城东街道东盛西路6号。法定代表人龚新卫，该公司董事长。委托代理人吴晓明，上海汉路律师事务所律师。被上诉人（原审原告）冯军，男，1966年5月15日生，汉族。上诉人江苏雅圣农业有限公司（以下简称雅圣公司）因与被上诉人冯军买卖合同纠纷一案，不服南京市鼓楼区人民法院（20……