教育机构责任纠纷 （2014）商民三终字第1069号

学校在教育管理活动期间，对学生负有教育、管理、保护责任，未尽到合理范围内的相关义务造成学生人身伤害的，应承担相应的赔偿责任。本案中，袁某某发生伤害事件是在上体育课期间，因老师疏忽大意未能尽到职责，花元中学对此次事故的发生存在过错，而袁某某作为限制民事行为能力人，应对自己行为的危险性有一定的认知能力，在没有外力作用的情况下自己摔倒，对此次事故的发生也有一定的过错。故原审认定花元中学承担50％的责任不无不当。结合上诉人袁某某九级伤残及本案实际情况，原审未予支持上诉人营养费、交通费不当，本院予以纠正。上诉人的营养费为180元（18天×10元／天），被上诉人人保财险民权支公司对上诉人存在实际交通费用予以认可，因上诉人未提交交通费发票，本院酌定上诉人交通费为600元。故上诉人的损失有：医疗费7604.16元、护理费417.96元、营养费180元、交通费600元、住院伙食补助费540元、残疾赔偿金为33901.36元、后续治疗费4000元，上述损失共计47243.48元。上诉人另外支付鉴定费用700元，因原审对精神损害抚慰金10000元予以认定并未判决，本院予以纠正。因花元中学在人保财险民权支公司

学校在教育管理活动期间，对学生负有教育、管理、保护责任，未尽到合理范围内的相关义务造成学生人身伤害的，应承担相应的赔偿责任。本案中，袁某某发生伤害事件是在上体育课期间，因老师疏忽大意未能尽到职责，花元中学对此次事故的发生存在过错，而袁某某作为限制民事行为能力人，应对自己行为的危险性有一定的认知能力，在没有外力作用的情况下自己摔倒，对此次事故的发生也有一定的过错。故原审认定花元中学承担50％的责任不无不当。结合上诉人袁某某九级伤残及本案实际情况，原审未予支持上诉人营养费、交通费不当，本院予以纠正。上诉人的营养费为180元（18天×10元／天），被上诉人人保财险民权支公司对上诉人存在实际交通费用予

河南省商丘市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）商民三终字第1069号上诉人（原审原告）袁某某（又名袁曾用），男，2000年1月8日出生。法定代理人张俊亭，女，1969年3月13日出生。系袁某某之母。委托代理人刘清华，河南广民律师事务所律师。被上诉人（原审被告）民权县花元乡第一初级中学。法定代表人尚延武，该校校长。委托代理人王浩杰、王新宝，该校教师。被上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有……