人身保险合同纠纷 （2019）鲁0116民初6235号
裁判要旨
案涉保险合同系双方真实意思表示，不违反法律禁止性规定，本院确认有效。 保险合同约定的交费时间为每年的4月22日，宽限期间为自次日起60日，刘训会于2018年7月25日交纳保险费6820元，自2018年7月26日起保险合同的效力恢复。 本案的争议焦点为：一、保险合同中约定的一年等待期条款是否为免责条款及若为免责条款保险人是否按照法律规定履行了免责条款的提示和明确说明义务；二、人寿保险山东分公司和人寿保险莱芜分公司的责任承担问题。 关于焦点一，《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第九条第一款规定，保险人提供的格式合同文本中的责任免除条款、免赔额、免赔率、比例赔付或者给付等免除或者减轻保险人责任的条款，可以认定为保险法第十七条第二款规定的“免除保险人责任的条款”。 案涉保险合同中的一年等待期条款，属于减轻保险人责任的情形，其性质上应属于免除保险人责任的条款。 《中华人民共和国保险法》第十七条第二款规定，对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或者其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容以书面或者口头形式向投保人作出明确说明；未作提
摘要
刘训会与中国人寿保险股份有限公司山东省分公司、中国人寿保险股份有限公司莱芜分公司人身保险合同纠纷一审民事判决书
正文（节选）
山东省济南市莱芜区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）鲁0116民初6235号 原告：刘训会。 委托诉讼代理人：金光洋，泰安泰山徐家楼法律服务所法律工作者。 被告：中国人寿保险股份有限公司山东省分公司。 法定代表人：魏成和，总经理。 被告：中国人寿保险股份有限公司莱芜分公司。 负责人：王洪涛，总经理。 委托诉讼代理人：车洪刚，山东鲁中环宇律师事务所律师。 原告刘训会诉被告中国人……