生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）德中民终字第864号

公民的健康权依法受法律保护。原告郑清平因劳务报酬向被告桑德君索要时双方发生纠纷，在争执过程中，双方互有攻击行为，德州市公安局经济开发区分局出具行政处罚决定书对二人均进行了行政处罚，原、被告均未对行政处罚决定提出复议。原审法院认为郑清平所受伤害与桑德君的行为存在着一定的因果关系，桑德君应当承担主要的民事赔偿责任。郑清平没有利用法律手段维护自身权益而是自行去找桑德君索要劳务报酬从而引起纠纷，在双方争执过程中，手持铁条打了桑德君，故郑清平自身在纠纷过程中也存在一定过错，根据双方的过错程度，郑清平与桑德君以3：7的责任划分为宜。经审查，郑清平的损失为：1、医疗费4673．17元（2632．32元＋2040．85元）。对于前孙镇赵庄村卫生室的药费490元，无相应医嘱处方和正规发票，原审法院不予支持。2、郑清平主张护理费无相应诊断证明或鉴定意见证明其伤情确实需要人员护理及护理期限，桑德君亦不认可，故对该主张原审法院不予支持。3、郑清平没有提交出院后至复查期间需要休息的诊断证明，故对其主张误工12天不予支持，误工天数应为14天，误工费为1400元（14天×100元／天）。4、主张交通费过

公民的健康权依法受法律保护。原告郑清平因劳务报酬向被告桑德君索要时双方发生纠纷，在争执过程中，双方互有攻击行为，德州市公安局经济开发区分局出具行政处罚决定书对二人均进行了行政处罚，原、被告均未对行政处罚决定提出复议。原审法院认为郑清平所受伤害与桑德君的行为存在着一定的因果关系，桑德君应当承担主要的民事赔偿责任。郑清平没有利用法律手段维护自身权益而是自行去找桑德君索要劳务报酬从而引起纠纷，在双方争执过程中，手持铁条打了桑德君，故郑清平自身在纠纷过程中也存在一定过错，根据双方的过错程度，郑清平与桑德君以3：7的责任划分为宜。经审查，郑清平的损失为：1、医疗费4673．17元（2632．32元＋20

山东省德州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）德中民终字第864号上诉人（原审被告、反诉原告）：桑德君，无业。委托代理人：张立峰，山东天衢律师事务所律师。委托代理人：吴善亭，山东天衢律师事务所律师。被上诉人（原审原告、反诉被告）：郑清平，德州市德城区嘉通机械有限公司钢结构带班长。上诉人桑德君因身体权纠纷一案，不服山东省德州市德城区人民法院（2014）德城民初字第867号民事判决，向本院提起……