房屋买卖合同纠纷 （2021）甘01民终359号

根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（四）项的规定，起诉必须属于人民法院受理民事诉讼的范围。最高人民法院《关于审理劳动争议案件适法律若干问题的解释（三）》第一条规定：“劳动者以用人单位未为其办理社会保险手续，且社会保险经办机构不能补办导致其无法享受社会保险待遇为由，要求用人单位赔偿损失而发生争议的，人民法院应予受理。”即因未办理社会保险且无法补办而导致的赔偿纠纷，人民法院应予受理，该规定明确了人民法院受理社会保险争议案件的范围。原告提起本案诉讼，要求判决被告为原告补交社会养老保险费及利息合计31695.32元的诉请涉及社会保险费的交缴与征缴的行政关系。根据我国《社会保险征缴暂行条例》和《劳动保障监察条例》的规定，劳动行政部门对用人单位为劳动者办理社会保险行使专属管理权、监察权或处罚权。因此，劳动者、用人单位和社会保险经办机构之间因社会保险费用欠费等征收和缴纳问题，属于行政管理的范畴，不属于人民法院受理民事诉讼的范围，劳动者可向有关行政管理部门申请解决。且原告的主张未经过仲裁前置程序，故原告的诉讼请求，不属于人民法院受理劳动争议案件的范围，依照《中华人民共和国劳动法》第七十九

根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（四）项的规定，起诉必须属于人民法院受理民事诉讼的范围。最高人民法院《关于审理劳动争议案件适法律若干问题的解释（三）》第一条规定：“劳动者以用人单位未为其办理社会保险手续，且社会保险经办机构不能补办导致其无法享受社会保险待遇为由，要求用人单位赔偿损失而发生争议的，人民法院应予受理。”即因未办理社会保险且无法补办而导致的赔偿纠纷，人民法院应予受理，该规定明确了人民法院受理社会保险争议案件的范围。原告提起本案诉讼，要求判决被告为原告补交社会养老保险费及利息合计31695.32元的诉请涉及社会保险费的交缴与征缴的行政关系。根据我国《社会保险征缴暂行条例

甘肃省兰州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2021）甘01民终359号上诉人（原审原告）：张辉萍，女，汉族，1974年8月23日出生，无业，住甘肃省兰州市城关区。委托诉讼代理人：李金忠（原告丈夫），男，汉族，1970年11月19日出生，兰州市建设稽查执法大队职工，住址甘肃省兰州市城关区。被上诉人（原审被告）：兰州房地产交易中心，住所地甘肃省兰州市城关区通渭路1号。法定代表人：李明宗，该中心主任。……