机动车交通事故责任纠纷 （2018）京03民终8801号

机动车发生交通事故造成人身伤害、财产损失的，应由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍然不足的，再由侵权人进行赔偿。白涛驾驶登记在叶荣玲名下的车辆发生交通事故，叶荣玲不具有相应过错，陈秀兰、母志强、母志伟要求叶荣玲赔偿经济损失于法无据，该院不予支持。对于陈秀兰、母志强、母志伟主张的死亡赔偿金首先由平安保险公司在交强险死亡伤残赔偿金限额内予以赔偿。对于平安保险公司是否能够因白涛逃逸而在商业三者险赔偿限额范围内免责的问题，该院认为，根据保险法第17条的规定：“订立保险合同，采用保险人提供的格式条款的，保险人向投保人提供的投保单应当附格式条款，保险人应当向投保人说明合同的内容。对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或者其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容以书面或者口头形式向投保人作出明确说明；未作提示或者明确说明的，该条款不产生效力。”及《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》（以下简称《保险法司法解释二》）第10条的规定：“保险人将法律、行政法规中的禁止性规定情形作

中国平安财产保险股份有限公司北京分公司与叶荣玲等机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷

北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2018）京03民终8801号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司北京分公司，住所地北京市西城区金融大街23号15层。负责人：王兵，总经理。委托诉讼代理人：韩笑，北京市亦德律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：陈秀兰，女，1963年12月24日出生，住河北省张家口市阳原县。委托诉讼代理人：胡阿丽，北京市信凯律师事务所律师。委托诉讼代理人：马庆朝……