工伤保险待遇纠纷 （2015）萍民一终字第224号

林元善下班回家途中发生交通事故，住院治疗后经萍乡市湘东区人力资源和社会保障局认定为工伤，经萍乡市劳动能力鉴定委员会鉴定为伤残九级，作为职工，因工作遭受事故伤害依法应享受工伤保险待遇。根据《最高人民法院关于因第三人造成工伤的职工或其亲属在获得民事赔偿后是否还可以获得工伤保险补偿问题的答复》，因第三人造成工伤的职工在获得第三人民事赔偿后，仍可向工伤保险机构申请工伤保险待遇补偿，本案林元善在获得交通事故赔偿后，仍有权向法院起诉请求湘东强力厂支付工伤保险待遇。但本案属工伤保险待遇纠纷与机动车交通事故责任纠纷竞合的情形，林元善主张赔偿的部分项目包括医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、停工留薪期工资、后续治疗费、交通费，已在交通事故责任纠纷中，由中国大地财产保险股份有限公司萍乡中心支公司在机动车交通事故责任强制保险和第三者责任商业险赔偿限额范围内进行了理赔，现林元善再次提出赔偿请求，属于重复赔偿。林元善主张的劳动能力鉴定费、一次性伤残补助金、一次性工伤医疗补助金、一次性伤残就业补助金系《工伤保险条例》规定的属于工伤保险法律中所特有的赔偿项目，故林元善要求湘东强力厂支付其工伤保险待遇的诉讼请求，

林元善下班回家途中发生交通事故，住院治疗后经萍乡市湘东区人力资源和社会保障局认定为工伤，经萍乡市劳动能力鉴定委员会鉴定为伤残九级，作为职工，因工作遭受事故伤害依法应享受工伤保险待遇。根据《最高人民法院关于因第三人造成工伤的职工或其亲属在获得民事赔偿后是否还可以获得工伤保险补偿问题的答复》，因第三人造成工伤的职工在获得第三人民事赔偿后，仍可向工伤保险机构申请工伤保险待遇补偿，本案林元善在获得交通事故赔偿后，仍有权向法院起诉请求湘东强力厂支付工伤保险待遇。但本案属工伤保险待遇纠纷与机动车交通事故责任纠纷竞合的情形，林元善主张赔偿的部分项目包括医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、停工留薪期工资、

江西省萍乡市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）萍民一终字第224号上诉人（一审原告）林元善。委托代理人黄世安、黄玉，萍乡市赣西法律事务中心法律工作者。上诉人（一审被告）萍乡市湘东区强力膨胀剂厂。法定代表人吴接富，厂长。委托代理人朱桂胜，萍乡市法律事务中心法律工作者。上诉人林元善与上诉人萍乡市湘东区强力膨胀剂厂（以下简称湘东强力厂）因工伤保险待遇纠纷一案，均不服江西省萍乡市湘东区人民法院（2……