民间借贷纠纷 （2016）粤09民终399号

原告主张被告杨燕华于2014年12月12日向原告借款现金人民币203000元至今未予偿还的事实，有原告提供的借据在案为证，被告杨燕华没有提出异议，本院予以认定。原告请求判决被告杨燕华向原告偿还借款203000元的诉讼请求，应予支持。本案争议的焦点是本案被告杨燕华向原告所负债务是否被告杨燕华与被告陈莹斌的夫妻共同债务，被告陈莹斌是否应该承担共同偿还的责任。原审法院认为，本案被告杨燕华于两被告夫妻关系存续期间向原告借款203000元，被告陈莹斌对该笔借款应否承担责任，应界定该债务是否用于两被告的夫妻共同生活或被告陈莹斌对该债务是否有举债的合意。从被告陈莹斌提供的原审法院（2010）电法民初字第1153号案被告陈莹斌于2010年10月15日提起抚养纠纷诉讼的起诉状内容，结合电白县电城镇河望村民委员会于2015年4月16日出具的《证明》内容，可反映出被告杨燕华可能存在赌博的恶习，而被告陈莹斌有固定的工作和收入，原审法院难以确认被告杨燕华向原告借款是单纯用于两被告的家庭生活。而原告于庭审中也承认被告杨燕华向原告借款时，没有告知被告陈莹斌，交付借款给被告杨燕华时被告陈莹斌也不在场，据此，被告陈莹斌

原告主张被告杨燕华于2014年12月12日向原告借款现金人民币203000元至今未予偿还的事实，有原告提供的借据在案为证，被告杨燕华没有提出异议，本院予以认定。原告请求判决被告杨燕华向原告偿还借款203000元的诉讼请求，应予支持。本案争议的焦点是本案被告杨燕华向原告所负债务是否被告杨燕华与被告陈莹斌的夫妻共同债务，被告陈莹斌是否应该承担共同偿还的责任。原审法院认为，本案被告杨燕华于两被告夫妻关系存续期间向原告借款203000元，被告陈莹斌对该笔借款应否承担责任，应界定该债务是否用于两被告的夫妻共同生活或被告陈莹斌对该债务是否有举债的合意。从被告陈莹斌提供的原审法院（2010）电法民初字第11

广东省茂名市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤09民终399号上诉人（原审原告）区钰霞，女，汉族，1989年5月14日出生，住广东省茂名市电白区。诉讼代理人崔民敬，广东民道律师事务所律师。被上诉人（原审被告）陈莹斌，男，汉族，1972年1月23日出生，住广东省茂名市电白区。（系被上诉人杨燕华的丈夫）诉讼代理人程杰，广东文业律师事务所律师。被上诉人（原审被告）杨燕华，女，汉族，1979年5……