民间借贷纠纷 （2018）粤01民终1158号

翁伟国就潘添华拖欠借款6万元未还，向一审法院提供《借款合同》、《收款收据》、《付款委托书》及相关的银行转账凭证予以证明。潘添华未到庭应诉答辩，应视为其对翁伟国举证放弃抗辩权利。一审法院依法认定双方之间的借贷关系依法成立，并合法有效，双方均应依约履行。潘添华得款后，未能按约还款，翁伟国现诉请潘添华归还借款6万元，有事实及法律的依据，一审法院对此予以支持。至于翁伟国主张的利息及违约金的问题。一审法院认为，尽管涉案借款合同约定借款利息按月利率2%计息，违约金按每日千分之一计付。鉴于上述利息及违约金的计付标准总和已超出法律、法规规定的上限标准。一审法院依法调整为按年利率24%的标准计付。也即潘添华应向翁伟国支付利息为：以欠款本金6万元为基数，自2016年3月23日起计至实际清偿之日止，按年利率24%的标准计付。关于翁伟国主张的律师费问题。一审法院认为，涉案借款合同明确约定翁伟国为实现债权而支出律师费由潘添华负担，翁伟国也提供了相应的证据证明翁伟国支出了8000元的律师费。故翁伟国现诉请潘添华支付律师费8000元，有事实及法律的依据，一审法院对此予以支持。潘添华经一审法院合法传唤未到庭参加诉讼，

潘添华、翁伟国民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷

广东省广州市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）粤01民终1158号上诉人（原审被告）：潘添华，男，1987年5月4日出生，汉族，住广东省广州市花都区。委托诉讼代理人：王海婷，广东诺标律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：翁伟国，男，1991年2月4日出生，汉族，住广东省五华县。委托诉讼代理人：李涵、卢碧仪，分别为广东南方福瑞德律师事务所律师和实习人员。上诉人潘添华与被上诉人翁伟国民间借贷纠……