民间借贷纠纷 （2019）湘09民终2236号

合法的借贷关系受法律保护。何凯强于2018年12月1日向张益华借款60000元，张益华于当日通过转账方式转给何凯强，何凯强于当日向张益华出具了借条，双方形成了合法的借贷关系，且该借贷关系未违反法律法规的强制性规定，属于有效合同，应受到法律保护，双方均应根据约定严格履行自己的义务。根据《中华人民共和国合同法》第二百零六条的规定，何凯强应当依约向张益华偿还借款，但何凯强并未履行还款义务，何凯强拒不偿还借款的行为系违反合同约定的违约行为，应当承担偿还借款本金的责任，故张益华要求何凯强偿还借款本金60000元的理由成立，应予以支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第二百零六条之规定，判决：何凯强于判决生效之日起十日内支付张益华借款本金60000元。若何凯强赔偿义务人未按判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费1300元，减半收取650元，由何凯强承担。二审中，何凯强围绕上诉请求向法庭提交了如下证据：证据1、赌博游戏软件流程。拟证明案涉借款通过此游戏软件所输。证据2、短信聊天记录。该短信聊

合法的借贷关系受法律保护。何凯强于2018年12月1日向张益华借款60000元，张益华于当日通过转账方式转给何凯强，何凯强于当日向张益华出具了借条，双方形成了合法的借贷关系，且该借贷关系未违反法律法规的强制性规定，属于有效合同，应受到法律保护，双方均应根据约定严格履行自己的义务。根据《中华人民共和国合同法》第二百零六条的规定，何凯强应当依约向张益华偿还借款，但何凯强并未履行还款义务，何凯强拒不偿还借款的行为系违反合同约定的违约行为，应当承担偿还借款本金的责任，故张益华要求何凯强偿还借款本金60000元的理由成立，应予以支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第二百零六条之规定，判决：

湖南省益阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）湘09民终2236号上诉人（原审被告）：何凯强，男，1993年9月18日出生，汉族，住益阳市赫山区笔架山乡徐家坝村新卫村民组。委托诉讼代理人：郭少锋，男，1987年4月19日出生，汉族，住益阳市资阳区新桥河镇蓼园村关山村村民组24号。代理权限为特别授权。被上诉人（原审原告）：张益华，男，1994年9月22日出生，汉族，住益阳赫山区笔架山乡谭家桥……