保险纠纷 （2019）浙01民终9222号

俞列锋就贵州省毕节三鑫土石方工程有限公司名下的贵Ｆ×××××号货车向寿保毕节支公司投保了机动车损失险，对属于该保险合同范围内的保险事故，寿保毕节支公司理应在责任限额内予以理赔。贵Ｆ×××××号货车挂靠在贵州省毕节三鑫土石方工程有限公司名下，实际车主系俞列锋，保险合同约定的被保险人也为俞列锋。故俞列锋在保险车辆发生事故后有权将有关保险索赔权益转让给修配厂。俞列锋将其索赔权益转让给修配厂后，修配厂有权向寿保毕节支公司要求赔偿。修配厂提供的评估报告，评估前未经寿保毕节支公司确认，评估结论也未经寿保毕节支公司追认，对寿保毕节支公司不具有约束力。修配厂要求寿保毕节支公司承担有关评估费用，法院不予支持。关于案涉车辆年检问题，虽然发生事故时已过年检期间，但寿保毕节支公司未就车辆超过年检期间发生事故保险免责的条款向投保人进行释明，故相关免责条款对俞列锋不发生效力，寿保毕节支公司仍应当依法进行赔偿。故关于赔偿金额，应以法院委托浙江新东方保险公估有限公司作出的公估结论为准。至于案涉车辆的

俞列锋就贵州省毕节三鑫土石方工程有限公司名下的贵Ｆ×××××号货车向寿保毕节支公司投保了机动车损失险，对属于该保险合同范围内的保险事故，寿保毕节支公司理应在责任限额内予以理赔。贵Ｆ×××××号货车挂靠在贵州省毕节三鑫土石方工程有限公司名下，实际车主系俞列锋，保险合同约定的被保险人也为俞列锋。故俞列锋在保险车辆发生事故后有权将有关保险索赔权益转让给修配厂。俞列锋将其索赔权益转让给修配厂后，修配厂有权向寿保毕节支公司要求赔偿。修配厂提供的评估报告，评估前未经寿保毕节支公司确认，评

浙江省杭州市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）浙01民终9222号 上诉人（原审原告）：诸暨市云石汽车修配厂，住所地诸暨 市应店街镇扎箕坞村。 法定代表人：丁加亚。 委托诉讼代理人（特别授权）：杨黎辉，浙江越辉律师事务 所律师。 被上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司毕 节市中心支公司，住所地贵州省毕节市七星关区城东新区百里杜鹃路国贸中心综合楼16层1号、负4层13、14号……