经济补偿金纠纷 （2014）桂市民四终字第493号

上诉人广西猫儿山国家级自然保护区管理局与被上诉人陈宇功，在劳动合同中约定了被上诉人应缴纳的社会保险费用除养老保险外由被上诉人自行负责，是违反国家法律和行政法规的，该约定因违法而无效。被上诉人陈宇功的辞职符合《中华人民共和国劳动合同法》第三十八条第三款的规定，不需经上诉人批准同意，被上诉人有权单方面辞职终止双方签订的违反法律规定的劳动合同。兴安县劳动人事争议仲裁委员会依据《中华人民共和国劳动合同法》、《失业保险条例》、《社会保险费征缴暂行条例》、《广西壮族自治区失业保险办法》的有关规定，裁决由上诉人支付被上诉人解除劳动关系的经济补偿18783.5元，失业赔偿金33600元，事实清楚，程序合法，适用法律作出的裁决并无不当，本院予以支持。上诉人广西猫儿山国家级自然保护区管理局诉称不须支付被上诉人陈宇功解除劳动关系的经济补偿18783.5元和失业赔偿金33600元，缺乏事实和法律依据，理由不能成立，本院不予支持。综上，一审判决认定事实清楚，适用法律作出的判决正确，本院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。本案二审案件受理费10元，由上

上诉人广西猫儿山国家级自然保护区管理局与被上诉人陈宇功，在劳动合同中约定了被上诉人应缴纳的社会保险费用除养老保险外由被上诉人自行负责，是违反国家法律和行政法规的，该约定因违法而无效。被上诉人陈宇功的辞职符合《中华人民共和国劳动合同法》第三十八条第三款的规定，不需经上诉人批准同意，被上诉人有权单方面辞职终止双方签订的违反法律规定的劳动合同。兴安县劳动人事争议仲裁委员会依据《中华人民共和国劳动合同法》、《失业保险条例》、《社会保险费征缴暂行条例》、《广西壮族自治区失业保险办法》的有关规定，裁决由上诉人支付被上诉人解除劳动关系的经济补偿18783.5元，失业赔偿金33600元，事实清楚，程序合法，适

广西壮族自治区桂林市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）桂市民四终字第493号上诉人（一审原告）广西桂林猫儿山国家级自然保护区管理局。法定代表人赵连生，该局局长。委托代理人张建华。委托代理人龙兴友，广西灵渠律师事务所律师。被上诉人（一审被告）陈宇功。委托代理人谷文渊，广西君健律师事务所律师。上诉人广西桂林猫儿山国家级自然保护区管理局因与被上诉人陈宇功经济补偿金纠纷一案，不服广西壮族自治区兴安……