民间借贷纠纷 （2016）粤03民再104号

合法的借贷关系受法律保护。本案受理时，最高人民法院《关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》尚未施行，故本案应适用该规定施行前的相关法律及司法解释进行审理。本案中，李超林向简旭明提供借款，简旭明作为借款人向李超林出具借条，双方之间的借贷关系依法生效。无证据证明双方有约定借款期限，李超林依法有权随时主张。双方约定的利息标准已超过了四倍同期银行贷款利率的上限，依法应予调整；其中28万元借款的实际支付之日为2014年5月14日，该部分借款的利息应从当日起计算。本案债务发生于简旭明和蓝慧娟的夫妻关系存续期间，故蓝慧娟应对简旭明的上述债务承担连带清偿责任。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百一十条、第二百一十一条第二款、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条之规定，判决：一、简旭明应于判决生效之日起十日内向李超林偿还借款本金240万元及利息（以212万元为本金从2014年3月14日起，以28万元为本金从2014年5月14日起，均按中国人民银行同期贷款利率的四倍计算至本金付清之日止）；二、蓝慧娟对简旭明的上述债务承担连

合法的借贷关系受法律保护。本案受理时，最高人民法院《关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》尚未施行，故本案应适用该规定施行前的相关法律及司法解释进行审理。本案中，李超林向简旭明提供借款，简旭明作为借款人向李超林出具借条，双方之间的借贷关系依法生效。无证据证明双方有约定借款期限，李超林依法有权随时主张。双方约定的利息标准已超过了四倍同期银行贷款利率的上限，依法应予调整；其中28万元借款的实际支付之日为2014年5月14日，该部分借款的利息应从当日起计算。本案债务发生于简旭明和蓝慧娟的夫妻关系存续期间，故蓝慧娟应对简旭明的上述债务承担连带清偿责任。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第九十条

广东省深圳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤03民再104号再审申请人（原审被告）：蓝慧娟，女，汉族，1967年12月10日出生，身份证住址：深圳市福田区，委托诉讼代理人：陈卓，广东深金牛律师事务所律师。委托诉讼代理人：田力，广东深金牛律师事务所律师。被申请人（原审原告）：李超林，男，汉族，1958年6月6日出生，身份证住址：深圳市宝安区，委托诉讼代理人：孙文丰，广东德荣律师事务所律师……