民间借贷纠纷 （2017）浙07民终4565号

合法借贷关系应受法律保护，本案二审主要争议焦点系2015年7月6日蒋桂珍出具的借条所涉款项是否已归还。本院认为，综合在卷证据及双方当事人陈述，蒋桂珍虽认为其已归还3万元借款，但其提交的还款凭证，经黄金鱼确认是2万元，且系归还另一笔借款。此外，蒋桂珍关于3万元的借条在归还后已撕毁的陈述，与在案借条不符。故上诉人主张其已归还涉案3万元借款的依据不足，本院不予支持。原判认定事实清楚，适用法律正确。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费550元，由上诉人蒋桂珍负担。本判决为终审判决。审 判 长　应秀良审 判 员　吴艳萍审 判 员　徐　磊二〇一七年十一月十五日代书记员　张　毅 来源：

合法借贷关系应受法律保护，本案二审主要争议焦点系2015年7月6日蒋桂珍出具的借条所涉款项是否已归还。本院认为，综合在卷证据及双方当事人陈述，蒋桂珍虽认为其已归还3万元借款，但其提交的还款凭证，经黄金鱼确认是2万元，且系归还另一笔借款。此外，蒋桂珍关于3万元的借条在归还后已撕毁的陈述，与在案借条不符。故上诉人主张其已归还涉案3万元借款的依据不足，本院不予支持。原判认定事实清楚，适用法律正确。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费550元，由上诉人蒋桂珍负担。本判决为终审判决。审 判 长　应秀良审 判 员　吴艳萍审 判 员

浙江省金华市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙07民终4565号上诉人(原审被告)：蒋桂珍，女，1952年7月1日出生，汉族，住东阳市。被上诉人(原审原告)：黄金鱼，女，1965年8月3日出生，汉族，住东阳市。上诉人蒋桂珍与被上诉人黄金鱼民间借贷纠纷一案，不服东阳市人民法院（2017）浙0783民初8011号民事判决，向本院提起上诉。本院于2017年9月5日受理后，依法组成合议庭，公开开……