民间借贷纠纷 （2016）浙05民终1201号

债务应当清偿。邱玲成、周月才未按期履行还款义务，应承担继续履行、赔偿损失的违约责任。即邱玲成、周月才因自身违约行为，除应继续给付肖秀英15000元外，还应按约定将肖秀英暂时放弃的20000元一并返还肖秀英。肖秀英另主张逾期还款违约金10000万元及实现债权费用3000元，在邱玲成、周月才出具的“欠条”承诺给付范围内，其金额未超出规定范围，该院予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零六条，判决：邱玲成、周月才给付原告肖秀英欠款35000元、违约金10000元及实现债权费用3000元，限于该判决生效之日起十日内履行。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费500元（已减半），由邱玲成、周月才负担，限于该判决生效之日起十日内缴纳。邱玲成、周月才不服原审判决，向本院提起上诉称：一、截至2015年5月20日，上诉人欠款已经全部归还，有收款证明和结案证明为证。二、2015年4月15日上诉人出具给被上诉人的欠条已经失效，上诉人已出具结案证明给法院，也没有要求上诉人重新出具借条，说

债务应当清偿。邱玲成、周月才未按期履行还款义务，应承担继续履行、赔偿损失的违约责任。即邱玲成、周月才因自身违约行为，除应继续给付肖秀英15000元外，还应按约定将肖秀英暂时放弃的20000元一并返还肖秀英。肖秀英另主张逾期还款违约金10000万元及实现债权费用3000元，在邱玲成、周月才出具的“欠条”承诺给付范围内，其金额未超出规定范围，该院予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零六条，判决：邱玲成、周月才给付原告肖秀英欠款35000元、违约金10000元及实现债权费用3000元，限于该判决生效之日起十日内履行。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共

浙江省湖州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）浙05民终1201号上诉人（原审被告）：邱玲成，男，1970年8月27日出生，汉族，住安吉县。上诉人（原审被告）：周月才，女，1969年4月24日出生，汉族，住广东省台山市。二上诉人共同委托代理人：喻继发，男，安吉县梅溪法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：肖秀英,女，1956年6月16日出生，汉族，住安吉县。委托代理人：徐关华，男，安吉……