民间借贷纠纷 （2017）吉01民初1433号
裁判要旨
2015年1月13日原告森工金桥公司与被告荣安公司签订了借款合同，与被告境泰公司、被告于晓东、被告朱冬梅签订了保证合同，与被告境泰公司签订了抵押合同。以上合同均经公证，公证处分别出具了具有强制执行效力的债权文书公证书。《中华人民共和国公证法》第三十七条第一款规定：对经公证的以给付为内容并载明债务人愿意接受强制执行承诺的债权文书，债务人不履行或者履行不适当的，债权人可以依法向有管辖权的人民法院申请执行。《最高人民法院关于审理涉及公证活动相关民事案件的若干规定》第三条第二款规定：当事人、公证事项的利害关系人对具有强制执行效力的公证债权文书的民事权利义务有争议直接向人民法院提起民事诉讼的，人民法院依法不予受理。但是，公证债权文书被人民法院裁定不予执行的除外。由于案涉公证债权文书未被人民法院裁定不予执行，且公证处已经出具借款合同及保证合同的执行证书，告知森工金桥公司可持该执行证书及经公证的借款合同、保证合同向人民法院申请强制执行，原告森工金桥公司也已依执行证书向人民法院申请强制执行，对于原告森工金桥公司向本院提起的民事诉讼，在本院受理后，应依法驳回起诉。综上，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第
摘要
吉林森工金桥地板集团小额贷款有限公司与于晓东、朱冬梅、农安县荣安商品混凝土有限公司、吉林省境泰房地产开发建设有限责任公司民间借贷纠纷一审民事裁定书 民间借贷纠纷
正文（节选）
吉林省长春市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）吉01民初1433号原告吉林森工金桥地板集团小额贷款有限公司，住所地长春市二道区乐群街2672号201室。法定代表人文国宏，董事长。委托诉讼代理人赵敏贺，该公司职员。被告于晓东，男，1974年2月19日生，汉族，住吉林省农安县农安镇新阳街一委*组。被告朱冬梅，女，1972年12月8日生，汉族，住长春市朝阳区大兴路**号。被告农安县荣安商品混凝土……